Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Why don't you leave that with me?

  Почему бы тебе не оставить это мне?

• Why can't you leave her be?

  Почем ты не можешь оставить её в покое?

• And the only way I could leave Briarcliff behind once and for all was to find some way to forgive.

  И единственный путь, которым я мог оставить Брайдклиф позади- раз и навсегда найти какой-то путь к прощению.

• You can't leave me again!

  Ты не можешь снова оставить меня!

• If your true loyalty is to the Medicis, Captain... I suggest you take them away and leave this one to me.

  Если вы действительно преданны Медичи, капитан Я советую вам забрать их отсюда и оставить вот этого мне.

• Why won't you two leave me alone?

  Почему бы вам двоим не оставить меня в покое?

• Perhaps I could leave some leaflets with you?

  Я могу оставить листовку и вам?

• So Greene is down on the ground like piggy in "lord of the flies" and I just can't leave him there.

  Грин повалился на землю как Хрюша в "Повелителе мух", и я просто не смог его оставить.

• But how could he leave the child to die there?

  Но как он мог там оставить ребенка умирать?

• How can I leave, without leaving you alone?

  Как я могу уйти и оставить тебя одну?

• Is it something he can leave at the door?

  Это что-то, что он может оставить около двери?

• How could you leave Adrianna at the clinic like that?

  Как ты могла оставить Адрианну в той клинике вот так?

• Well, I'm sorry, but I've got new tenants moving in. I couldn't leave it like it was.

  Ну, мне жаль, но у меня въезжают новые арендаторы, я не мог все оставить в таком виде.

• Is it best for you to take off and leave your son?

  Для тебя лучше уехать и оставить своего сына?

• Well, Lip, you can leave Liam here.

  Лип, можешь Лиама оставить здесь сегодня

• So let me just leave you with three things. One is, the secret to peace is the third side.

  Позвольте мне оставить вас с тремя идеями: во-первых, секрет мира - это третья сторона.

• But what I could do is just leave it where it is, pick it up, and put it down again.

  Но что можно сделать, это оставить её там где она есть, поднять и снова положить на место.

• we can't leave it there.

  Мы не можем его там оставить.

• Can I leave you with gina for a few minutes?

  Я могу оставить тебя с Джиной ненадолго?

• Well, you can't go rushing off and leave them in the lurch.

  Нельзя же вот так всё бросить и оставить их в беде.

• How can you leave him out?

  Как ты можешь его так оставить?

• The best thing that you can do right now Alec is leave her alone.

  Самый лучший вариант действий с твоей стороны, Алек - это оставить ее в покое.

• Why not just leave us at the facility?

  Почему бы просто не оставить на объекте?

• We can't leave him lying there!

  Мы не можем оставить его здесь.

• Would Clay leave the campaign because Tenez was slipping in the polls?

  Он мог оставить кампанию, если узнал, что Тенез подделывает результаты опросов.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти