Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Can I leave him with you?

  Я могу оставить его с тобой?

• Can I leave a friend's car keys?

  Я могу у тебя оставить другу ключи от машины?

• I don't have the strength to look her in the eye and leave once again.

  Мне не хватит духу взглянуть в её глаза и снова её оставить.

• Why not leave it at Newman's?

  Почему бы не оставить ее у Ньюмана?

• If you want, I'll pick you up on the way to school and you can leave your stuff in my car.

  Если хочешь, я заеду за тобой по дороге в школу и ты сможешь оставить свои вещи в машине.

• And leave you alone with that?

  И оставить тебя наедине с ним?

• Can I leave this with you?

  Могу я оставить это с тобой?

• Can't we just leave the head?

  А мы не можем оставить голову?

• Maybe I'd better leave him like he is.

  Может, лучше оставить его там?

• Can't you leave the dollar for the poor?

  Не могли бы вы оставить доллар для бедных?

• And leave me in the middle of my life?

  И оставить меня посреди моей жизни?

• And leave the elderly and infirm without the comfort of a good book?

  И оставить стариков и немощных без хорошей книги?

• No, you can't leave now!

  Нет, вы не можете меня тут оставить!

• You think I can leave the car like this?

  Думаете, можно машину оставить здесь?

• If we leave now, we'll just barely make it.

  Если мы уезжаем, мы должны оставить все здесь.

• Slave, should I leave you two alone?

  Раб, мне оставить вас двоих одних?

• I guess it would have been too easy for them to just leave that stuff laying out in the open.

  Думаю, для них было бы слишком просто оставить всё на видном месте.

• You can't leave me in here!

  Ты не можешь оставить меня здесь.

• Cedrik told me I had a choice - remain a priest or leave my vocation and be with her.

  Седрик сказал, что у меня есть выбор - остаться священником или оставить службу и быть с ней.

• Aah! I can't just leave you!

  Я не могу просто так вас оставить!

• Listen, I can't leave this with you...

  ѕослушай, € не могу оставить еЄ тебе.

• I could leave it for you wherever you want. No.

  Я могла бы оставить ее для тебя где ты хочешь

• I can't leave you alone for 5 minutes.

  Не могу оставить тебя одну даже на 5 минут

• Let them fall only for the year and leave yourself free to stand guard over them.

  Позволь им заснуть всего на год И оставить себе свободу Защищать их

• I couldn't even leave a message, your voicemail is full.

  До тебя не дозвониться, сообщение не оставить.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти