Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• No, we can't leave Jamil!

  Нет, мы не можем оставить тут Джамиля!

• Can you... could you leave my office now, please?

  Можете... можете оставить меня одного?

• Could I leave some flyers for your customers?

  Могу я оставить несколько листовок для ваших клиентов?

• You can't leave me down here!

  Вы не можете оставить меня здесь!

• but no, I can't leave her.

  но нет, я не могу ее оставить.

• Why don't you leave that man alone?

  Почему просто не оставить его одного?

• You could leave a message on the "Nebula-9" fan site asking for anyone that was here between 10:00 and 11:00 last night.

  Знаешь, ты бы мог оставить сообщение на фан-сайте "Небула-9", спросить, был ли кто-нибудь рядом между 22:00 и 23:00 вчера вечером.

• Why not leave him in play a little longer?

  Почему бы не оставить его в игре немного дольше?

• Could you leave me alone, please?

  Можешь оставить меня одну, пожалуйста?

• Why don't we leave that lovely story for the morning?

  Почему бы нам не оставить эту чудесную историю до утра?

• You really think he would just leave his car parked out in the driveway?

  Ты действительно думаешь что он мог оставить его вот так припаркованным у дороги?

• Why can't we leave it in the bag?

  Почему бы не оставить их в сумке?

• Who said we should leave some for the Cowans?

  Кто сказал, что мы должны оставить немного для Коуонов?

• I promised I'd leave you guys alone until ten. Look, 10:20.

  Я обещал оставить вас наедине до 10:00, но посмотрите, уже 10:20.

• All right, I can't leave my guys back there, so here, take this flare.

  Я не могу оставить здесь своих ребят, так что вот, возьми шашку.

• We can't leave you here!

  Мы не можем оставить тебя здесь!

• No, you - You can't leave Rowena alone, either.

  Нет. ты... ты не можешь оставить Ровенну одну.

• VOLSTAGG: Couldn't you just leave the bridge open for us?

  Ты не можешь оставить мост открытым?

• JANE: I can't just leave him there!

  Я не могу оставить его там!

• Can we leave the beard alone now?

  Теперь мы можем оставить бороду в покое?

• This is why you must leave us at once!

  Именно поэтому вы должны оставить нас немедленно!

• I just want to go to the dance and leave the rest to Mikael.

  Я просто хочу пойти на танцы и оставить остальное Мйклу.

• I wanted to go there for two weeks, but I couldn't leave my dogs all alone for that long.

  Я хотела приехать сюда на 2 недели, но не могла так надолго оставить своих собак.

• l couldn't leave my family.

  Я не мог бы оставить семью.

• I can leave her on her own

  Я могу спокойно оставить её в одиночестве,

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти