Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Well, we can't leave Astrid and Snotlout down there.

  Мы не можем оставить Астрид и Сморкалу там.

• I just thought I'd leave it by the door.

  Я просто хотел оставить его под дверью.

• Dad, we can't just leave her.

  Пап, мы не можем оставить её одну.

• No, best leave it till the morning.

  Нет, лучше оставить это до утра.

• But I cannot leave him in that house with Gene.

  Но я не смогу его просто так оставить в этом доме вместе с Джином.

• We should leave this gentleman to his after-party.

  Мы должны оставить этого джентльмена на его вечеринке.

• We can't leave a man to die.

  Мы не можем оставить этого человека умирать.

• It's always best to just leave the past behind.

  Всегда лучше просто оставить прошлое позади.

• I can't leave Lyde alone.

  Я не могу оставить Лидию одну.

• There is no way you could leave her at home.

  Мы не могли оставить её дома.

• We should leave the detail work to Donna.

  Мы должны оставить работу с подробностями Донне.

• You know I can't leave him alone.

  Ты же знаешь, я не могу его оставить.

• You can't leave me out here alone.

  Вы не можете оставить меня здесь одного.

• You ask Kiritsisa leave a child, because the treatment and hoping to get better, and he agreed.

  Вы просили у Кирициса оставить ребёнка, потому что начали лечение и надеялись поправиться, и он согласился с этим.

• We already know we can't leave this area of space.

  Мы знаем, что не можем оставить эту область пространства.

• Alright, now I'll let you hang up and leave me alone.

  А теперь я разрешаю тебе повесить трубку и оставить меня в покое.

• We can't leave with her around.

  Мы не можем оставить её в живых.

• But, Glenda, we can't just leave him there.

  Но, Гленда, мы не можем просто так его там оставить.

• What you should do is go home, take some time off and leave it to me.

  Поэтому тебе нужно пойти домой, немного отдохнуть, а это оставить мне.

• I can take it or leave it.

  Я могу ее взять или оставить.

• You can't leave anybody alone.

  Ты никого не можешь оставить в покое.

• But you can't just leave him like that while his daughter's in danger.

  Ты не можешь оставить его таким пока его дочь в опасности.

• The rest we can leave till morning.

  Остальное мы можем оставить до утра.

• I should just leave it alone.

  Надо просто все оставить как есть.

• And just leave you here to fend for yourse- I killed a man.

  И оставить тебя здесь справляться с этим одного Я убил человека.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти