Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Then we must leave it all open.

  Поэтому, мы должны оставить всё это открытым.

• I thought I should leave you two alone solving your things and went looking for drinks with Karina.

  Я подумал, что должен оставить вас наедине, чтобы вы решили свои вопросы и отправился на поиски напитков с Кариной.

• So I can't leave you, Angel.

  Так что я не могу тебя оставить.

• I think you should definitely leave her here.

  Думаю, ты точно должен оставить ее здесь.

• I leave you alone for 30 seconds and you elope with a younger man.

  Стоит на минуту тебя оставить, и ты уже с молодым человеком.

• I can not leave them with crazy as you.

  Я не могу оставить их с таким психом, как ты.

• Rebecca can't leave the girl behind.

  Ребекка не может оставить девочку позади.

• They didn't leave their contact details.

  Они позвонили, но номера не захотели оставить.

• So much so, in fact, that I could not leave you without a parting gift.

  Так сильно, на самом деле, что я не могла оставить тебя без прощального подарка.

• And there's only way that you leave the league.

  А оставить Лигу можно только одним способом.

• And I cannot leave Ralph here with...

  И я не могу оставить Ральфа здесь с...

• I rode in here on a white horse that you made me leave in the lobby.

  Я въехал сюда на белом коне, а ты заставила меня оставить его в холле.

• No, it says, leave in for three.

  Нет, тут сказано: оставить на З.

• You can leave those right there, guys, thanks.

  Можете оставить это здесь, ребята. Спасибо.

• So if you leave the fridge door open, the room will actually get warmer.

  Так что если вы оставить дверцу холодильника открытой, комната, на самом деле, нагреется.

• We can't leave her body there.

  Мы не можем оставить там её тело.

• Gotten married once, a woman can't leave her husband's family without their consent.

  Раз женщина вышла замуж, она не может оставить семью мужа без их согласия.

• I think you could leave that right there.

  Думаю, это можно оставить здесь.

• You know I can't leave my mother.

  Ты ведь знаешь, я не могу оставить маму.

• Look, I'm begging you, leave this world alone.

  Я прошу тебя, оставить этот мир.

• You can't leave us out here.

  Вы не можете нас здесь оставить.

• But I can't leave Mam.

  Но я не могу оставить маму.

• I can just leave you with your friends.

  Могу просто оставить вас с друзьями.

• Mate, you can't leave me in here.

  Приятель, ты не можешь меня тут оставить.

• We can leave the heating on overnight... if you're cold.

  Мы можем оставить обогреватель на всю ночь, если ты замёрзла.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти