Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Listen, my Mum can't just leave you.

  Слушай, моя мама просто не может тебя оставить.

• We can transfer money and leave a message.

  Мы можем перевести деньги и оставить сообщение.

• Right, well, I think we had better leave you alone to grieve.

  Думаю, нам лучше оставить вас наедине с вашим горем.

• I worry we should leave that to his mother.

  Мы должны оставить это на усмотрение матери.

• I can't leave my house.

  Да я не могу оставить дом.

• We can't leave our audience on such a sad note.

  Мы не можем оставить нашу публику на такой печальной ноте.

• Well, I can't just leave them home.

  Я не могу оставить их дома.

• This is my home, and we cannot just leave Bill to die.

  Это мой дом, и я не могу оставить Билла умирать.

• Right now, I'm thinking you should leave me alone.

  Я думаю, ты должна оставить меня в покое.

• That's why I can't leave this alone.

  Поэтому я не могу оставить всё как есть.

• You can not leave for a minute.

  Тебя нельзя оставить ни на минуту.

• You could not leave this mess for yourself?

  Ты не мог оставить эту грязь при себе? - Нет.

• You're pathetic I should leave you to rot.

  Вы жалки, я должен был бы вас оставить здесь гнить.

• You must leave him, Emilie.

  Ты должна оставить его, Эмили.

• No, her and dog leave.

  Нет, ее и оставить собак.

• Maybe it's better to just leave it alone.

  Может быть будет лучше просто оставить это.

• We could always leave the cargo in Helios.

  Мы, конечно, можем оставить груз в Гелиосе.

• Can you leave us alone, Larry?

  Вы бы не могли оставить нас наедине, Ларри?

• All you had to do is leave us alone.

  Вам просто нужно было оставить нас в покое.

• I had to plead with my Captain... leave my ship without a surgeon.

  Мне пришлось умолять моего капитана... оставить корабль без хирурга.

• I can't leave all these strangers alone in our house.

  Я не могу оставить всех этих незнакомцев одних в нашем доме.

• And when we close down, we'll leave it too.

  А когда мы выйдем из бизнеса, мы можем тоже оставить свои вещи следующему человеку.

• Too sorry to die and leave the girl you love alone.

  Печально умереть и оставить любимую девушку одну.

• I can't leave you at a time like this.

  Я не могу оставить вас в такой момент.

• We can't leave her alone.

  Мы не могли оставить ее одну.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти