Примеры в контексте "Leave - Уезжать"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уезжать

• I thought that meant I could leave whenever I wanted.

  Я думал это значит, что я могу уезжать, когда бы мне ни захотелось.

• We only caught him because he wouldn't leave without Alice.

  Мы поймали его только потому, что он не хотел уезжать без Элис.

• You shouldn't leave without telling the father.

  Да, и то, что нельзя уезжать, не предупредив отца.

• They can collect them when they leave.

  Ну а когда они будут уезжать, они смогут забрать его с собой.

• I suggest that you and your assistant leave now.

  Так что предлагаю вам с вашим ассистентом уезжать немедленно.

• Boys can't leave the country after 15

  Правда? - Детям после 15 лет нельзя уезжать из страны.

• Paul wouldn't leave until he found out what killed Raymond.

  Пол не хочет уезжать, пока не выяснит, что убило Раймонда.

• Although very few of them pack up and leave at 2 o'clock in the morning.

  Хотя, очень немногие собираются уезжать в два часа ночи.

• Anyway I don't feel I could leave.

  В любом случае, я не хочу уезжать.

• The doctor wouldn't leave without you.

  Он не хотел без тебя уезжать.

• Should probably leave in the next few minutes.

  Наверное, нужно уезжать в ближайшие пять минут.

• You and your men must rest here before you leave.

  Ты и твои люди должны отдохнуть, прежде чем уезжать.

• I wish we could never leave here.

  Как бы хотелось никогда не уезжать отсюда.

• But you shouldn't leave, Ali.

  Но не стоит уезжать, Эли.

• And we need to gather everything that is required and leave.

  И нужно собирать всё необходимое и уезжать.

• I would leave, and I knew that when I left...

  И я знал, что когда я буду уезжать, я ничего не захочу за собой оставить.

• You guys lock up when you leave, now.

  Парни, хорошенько все заприте, когда будете уезжать.

• Anis has decided we'll leave for Amman until things calm down.

  Анис решил, что необходимо уезжать в Амман, пока все тут не успокоится.

• So you'll come home, do homework all weekend, then leave.

  Ты будешь приезжать домой, выполнять домашнее задание все выходные, а потом уезжать.

• I won't leave, I have to arrange something.

  Я не намерен уезжать, у меня здесь ещё одно дело.

• Are you insinuating I should leave?

  Это намек на то, что мне пора уезжать?

• The bad guys found us, we must leave before their arrival.

  Злые люди нас нашли, надо уезжать до их прибытия.

• I should leave all the time.

  Нужно было мне все время уезжать.

• We'll liquidate them when we leave.

  Ликвидируем их, когда будем уезжать.

• Nobody seems to know whether to stay or leave.

  Никто не знает, оставаться или уезжать.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Бросать
• Разрешение
• Идти