Примеры в контексте "Leave - Выходить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Выходить

• She can not leave this state.

  Она не может выходить в таком состоянии, она должна оставаться здесь.

• We're not aspose'ta leave the table.

  Нам не разрешили выходить из-за стола.

• Okay, we should leave in about an hour.

  Так, нам надо выходить примерно через час.

• I'll call you before I leave.

  Я позвоню, как буду выходить.

• The boy is all right in the garden, otherwise don't leave the house.

  Мальчик может гулять в саду, больше никуда из дома не выходить.

• No, you cannot leave today.

  Нет, тебе нельзя выходить сегодня.

• No, you can't leave the house.

  Нет, вам нельзя выходить из дому.

• Get a drink before you leave the house.

  Пейте прежде чем выходить из дома.

• Why the hell would they leave the house?

  Зачем, черт возьми, им выходить из дома?

• Avi says we can't leave the house.

  Ави не разрешает нам выходить из дома.

• I don't leave the house much.

  Я не очень люблю выходить из дому.

• You know Maggie can't leave.

  Ты знаешь, что Мэги нельзя выходить.

• Love to, but you won't let me leave the house.

  С удовольствием, но ты же не разрешаешь мне выходить из дома.

• Turn off the lights when you leave.

  Выключи свет, когда будешь выходить.

• For your own safety, you cannot leave or use the phone.

  Для вашей собственной безопасности, вам нельзя выходить или пользоваться телефоном.

• We should probably leave if we want to beat the rush-hour traffic.

  Нам надо выходить, если мы хотим проскочить пробки.

• He won't leave the car.

  Он не хочет выходить из машины.

• Well, I can't leave the house yet.

  Ну, мне пока еще нельзя выходить из дома.

• I'm sorry, Your Highness, you can't leave without an escort.

  Прошу прощения, Ваше Высочество, но вы не можете выходить без сопровождения.

• You will not leave your room at any time except to go to school or the bathroom.

  Ты не будешь выходить из нее никуда, кроме школы или ванной.

• I never let Brandon leave the house without saying where he was going.

  Я никогда не разрешал Брэндону выходить из дома не сказав, куда он идет.

• The kids won't leave our bedroom.

  Дети даже из спальни выходить пока не будут.

• Don't leave for any reason.

  Не выходить ни под каким предлогом.

• Once the feast begins, no one can come in or leave the grounds.

  Как только начнётся пиршество, никому не дозволено входить или выходить.

• I'm not saying you can never leave this place...

  Я не говорю, что ты вообще не можешь выходить отсюда...

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение