Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• She's saying you can't leave Andrew.

  Говорит, ты не можешь оставить Эндрю.

• I couldn't leave Heather to have a baby on her own.

  Я не могла оставить Хэзэр рожать в одиночку.

• Sorry, mate. I can't leave my desk.

  Прости, дружище.Не могу оставить свое место.

• Well, I could leave it where it is.

  Тогда можно его оставить у Гудвинов.

• I'd rather leave him with that memory.

  И лучше мне оставить его наедине с этими воспоминаниями.

• I can not leave Anders alone.

  Я не могу оставить Андерса одного.

• But I couldn't leave a fallen man behind.

  Но я нё могу оставить чёловёка.

• If she's down here, we just can't leave her.

  Если она здесь, мы просто не можем оставить ее.

• We must leave this box in the hold.

  Нам нужно оставить этот ящик в трюме.

• Look, you take the video and you leave me out of it.

  Слушайте, можете взять видео и оставить меня в покое.

• We can't leave them at the mercy of electroshock therapy.

  Мы не можем оставить их на милость электрошоковой терапии.

• Can't leave the ex-husband out there all day.

  Не может оставить бывшего мужа там весь день.

• We can't leave her here.

  Мы не можем её тут оставить.

• You could leave your bags in a hotel.

  Вещи можно было и в отеле оставить.

• Why don't you kids leave him alone?

  Почему бы вам, ребята, не оставить его в покое?

• You could just leave the cart outside.

  Вы может просто оставить тележку снаружи.

• Sir John, if you would rather leave me here on my own.

  Сэр Джон, вам лучше оставить меня одного.

• I can't just leave those people.

  Я не могу оставить этих людей.

• You can't leave your team in the lurch.

  Ты не можешь оставить свой патруль в беде.

• Perhaps we should leave our words aside.

  Возможно, нам следует оставить слова в стороне.

• We shall leave them the house.

  Нам нужно оставить им наш дом.

• I couldn't leave my daughter alone.

  Я не мог оставить свою дочку одну.

• We can't just leave her in there with no one protecting her.

  Мы не можем просто оставить её без защиты.

• We can't leave them alive.

  Мы не можем оставить из в живых.

• You can't just get up and leave me there like a little boy.

  Ты не можешь просто встать и оставить меня там, как маленького мальчишку...

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти