Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Also, I just don't think it's the right time to move out and leave Josh.

  Еще я не думаю, что сейчас правильное время для того, чтобы переехать и оставить Джоша.

• How can he leave things so... up in the air?

  Как он может оставить все так... неопределенно?

• Why don't you leave him here with us?

  Почему бы вам не оставить его с нами?

• Why don't you just die then and leave me alone?

  Поэтому ты хочешь быстро умереть и оставить меня одну?

• Unless Amy raises it herself I'd leave it to the psychotherapist if I were you.

  Если Эми сама о ней не заговорит, то лучше оставить это психиатрам.

• I'm really more of a leave it in kind of guy.

  По мне так лучше оставить все, как есть.

• He sold a load of stuff, we've ended up with the money, you can just take that and leave us alone.

  Он продал кучу вещей, а деньги оказались у нас, ты можешь просто взять их и оставить нас в покое.

• Waverly, do you know any revenants that leave messages like that?

  Вейвэрли, знаешь, кто из Восставших мог оставить подобное сообщение?

• I admire what you're trying to do, but the best way to help is to just leave this to the police.

  Я восхищён тем, что ты пытаешься делать, но лучшая помощь - это просто оставить всё полиции.

• How could I leave you alone on your birthday?

  Как я мог оставить тебя одну в день рождения?

• And leave you here, alone and unprotected?

  И оставить тебя здесь одну беззащитную?

• I can't just leave him there!

  Я не могу оставить его там!

• Might as well leave my kit on the bus, 'cause I'm not staying in your jail.

  Можете оставить мои вещи в автобусе, потому что в вашей тюрьме я не задержусь.

• If that's my sandwich, you can leave it on the desk.

  если это мой бутерброд, ты можешь оставить это на столе.

• Can we leave it at that?

  Мы можем это так и оставить?

• Sail them back to Westeros where you belong and leave us to conduct our affairs in peace.

  Плыть назад, в Вестерос, откуда вы пришли, а нас и наши дела оставить в покое.

• When the Goa'uld planted the bomb inside me, you wouldn't leave.

  Хотя ты получила приказ оставить меня там одну, ты осталась со мной.

• Can you leave it out there?

  Вы можете всё там и оставить?

• Should I go live in New York and leave him to die here?

  Я должна поехать в Нью-Йорк и оставить его здесь умирать?

• How could you leave our son with that psycho?

  Как ты могла оставить сына с этим психом?

• Max, you know I can't leave my firm in LA.

  Макс, ты же знаешь, я не могу оставить свой бизнес в ЛА,

• Where did you get...? - Because it turns out Mr Lewis couldn't leave his past entirely behind.

  Потому что, оказывается, мистер Льюис не смог оставить прошлое позади.

• How can you leave us now?

  Как ты можешь оставить нас сейчас?

• Don't leave me and my imagination alone with that for too long!

  Ты не можешь оставить меня наедине с моим воображением так надолго!

• You can't just leave us here.

  Вы не можете нас здесь оставить!

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти