Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Shouldn't I leave it open?

  Разве я не должен оставить это открытым?

• Why can't you just leave this patoshik guy alone?

  Так может вам просто оставить этого Патошика в покое?

• This is probably hard to hear, but I think the best thing you can do is leave her alone.

  Это тяжело услышать, но я думаю лучшее, что ты можешь сделать - это оставить ее в покое.

• What, leave you alone, looking the way you do?

  Что, оставить тебя в одиночестве, Смотри Как ты это делаешь?

• And leave you alone with Elmer?

  И оставить тебя одну с Элмером?

• Just let Oliver go, and then you can leave us here.

  Прости отпусти Оливера, и ты можешь оставить нас здесь!

• Can you leave us, please?

  Не могли бы вы оставить нас?

• How can we leave the sensible world for the intelligible one?

  Как можем мы оставить реальный мир понятий?

• Can we leave it for now?

  Можете оставить эту тему на время?

• I was looking for another job so I could leave you, Aria. I was...

  Я искал другую работу, так бы я смог оставить тебя, Ария.

• I know I should just leave him, but... I can't.

  Надо было просто оставить его, но я не смогла...

• If you're planning on doing any more sleuthing behind my back, I can leave you the combination for the hotel safe.

  Если собираетесь разнюхивать что-то за моей спиной, могу оставить вам комбинацию от отельного сейфа.

• Prelate, may I leave Sister Brenna's hymn book with her?

  Аббатиса, могу ли я оставить молитвенник Сестры Бренны вместе с ней?

• This is what happens when we leave you alone?

  Так вот что случается, если вам оставить одного.

• How could you leave me like that?

  Как ты могла меня так оставить?

• They can not leave it there.

  Вы не можете просто оставить его там!

• Can you leave us alone for a second?

  Ты можешь оставить нас в покое на секунду?

• You can leave me in charge of that machine

  А меня оставить ответственным за это кресло.

• The only reason why you're in here is 'cause we couldn't leave you in the van.

  Ты здесь по единственной причине - мы не могли оставить тебя в фургоне.

• You leave Fred out of it.

  Это ты должен оставить Фред в покое!

• Ma'am, I was wondering if I could leave a card with you.

  Мадам, могу ли я оставить Вам визитку.

• Can't you leave me alone?

  Ты не мог бы оставить меня одну?

• I did tell you, leave your shirt on?

  Я ведь, вроде говорил тебе, оставить рубашку на себе?

• Maybe we should leave the guns here.

  Может, нам оставить пушки здесь?

• How could I leave my baby with that?

  Как я могла оставить ребенка с таким парнем?

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти