Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• We should not leave them alone.

  Мы не должны оставить их одних.

• The Committee needed to amend the rules of procedure, but could leave the decisions in the hands of the Special Rapporteur on new communications.

  Комитет должен внести изменения в правила процедуры, однако может оставить принятие решений на усмотрение Специального докладчика по новым сообщениям.

• Students cannot leave school until they are 16.

  Учащиеся не могут оставить школу до 16 лет.

• Some support was expressed for the proposals that would leave open various possibilities in a footnote.

  Определенная поддержка была выражена предложениям оставить в сноске открытыми различные возможности.

• You can just leave his body out in the open.

  Ты можещь просто оставить тело на улице.

• All I can confirm is what did leave a trace.

  И да, я проверила на все, что могло оставить следы.

• I leave him there, I go make bowling.

  Я оставить его там, я пойти в боулинг.

• Well, either way, I think it's time you leave Enzo alone.

  Ну, в любом случае, я думаю, тебе пора оставить Энзо одного...

• If you choose, you can leave the children and move to Afghanistan.

  Если захотите, сможете оставить детей и уехать в Афганистан.

• Phil, you can't leave your sick wife all alone.

  Фил, ты не можешь оставить свою больную жену одну.

• I can leave this as security, but you got to understand...

  Я могу оставить её под залог. но пойми меня...

• No, I can't leave my father.

  Нет, я не могу оставить отца.

• I couldn't leave her like that.

  Я не могла ее так оставить.

• I can't leave you at the hospital.

  Я не могу оставить тебя одну в больнице.

• I think maybe we should just leave that for the proper authorities.

  Может быть, нам стоит оставить это соответствующим органам.

• In the sun, the water can dry too fast and leave spots.

  На солнце, вода может высохнуть слишком быстро и оставить следы.

• Let me leave you some money to help in the child's expenses.

  Позвольте оставить вам немного денег, чтобы покрыть расходы на мальчика.

• And I think we'll leave if for tonight.

  Думаю что лучше оставить это до утра.

• No. We should leave him alone.

  Мы должны оставить его в покое.

• You come along and leave Nurse Lee in peace.

  А теперь нам надо оставить Сестру Ли в покое.

• I can't leave my children.

  Я-я не могу оставить своих детей.

• Sorry, guys. I have to love you and leave you.

  Простите, друзья мои, ноя вынужден вас оставить.

• I think you should leave her... Alone.

  Думаю, вы должны оставить ее в покое.

• We can't leave the city unprotected.

  Мы не можем оставить город без защиты.

• And just leave you with everything?

  И что, оставить тебя с этим всем?

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти