Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• How could you leave that animal to suffer like that?

  Как ты мог оставить бедное животное мучиться?

• You can't leave me in charge of a baby!

  Вы не можете оставить меня с ребенком!

• Tommy. Can I leave you with this?

  Томми, я могу оставить вас?

• Morgan, you can't leave me like this.

  Морган, ты не можешь оставить меня здесь

• I was wondering if it's not smarter to borrow the money, and leave it in the fund.

  Я задумался, не разумнее ли оставить деньги в фонде.

• The murder could forget it or he could leave it on purpose to mislead us.

  А мог и специально оставить, чтобы направить нас по ложному следу.

• She had a big crush on me, wouldn't leave me alone.

  Она была влюблена в меня, никак не могла оставить меня в покое.

• Why don't you just leave these people alone?

  Почему бы не оставить этих людей в покое?

• ~ But why not leave him with his mom?

  Но почему бы не оставить его с матерью?

• Well, we definitely can't leave Ray!

  Мы определённо не можем оставить Рэя!

• Can't these people ever leave a message?

  Разве они не могут просто оставить сообщение?

• Let me at least leave Podrick behind to watch over you.

  Позвольте хотя бы оставить Подрика, чтобы он приглядывал за вашей спиной.

• It's just I need to show that I tried, and then he might leave me alone with one little limb.

  Просто мне нужно сделать вид, что я пытался, и тогда он может оставить мне хотя бы одну малюсенькую конечность.

• Why can't you just leave people alone?

  Почему не можете оставить людей в покое?

• Can we leave one open, Professor?

  Можно хоть одно оставить, профессор?

• Shall I bring the crystal or leave it here?

  Брать мне посуду или оставить её здесь?

• Should Clifton and I leave you alone for a minute?

  Может нам с Клифтоном лучше оставить вас вдвоём на минуту?

• Couldn't you just leave 'em at the door?

  Не могли просто оставить их у двери?

• I cannot, in good conscience, leave the police department at its time of greatest need.

  Будучи сознательным гражданином, я не могу оставить отделение полиции во времена великой нужды.

• And leave you out here to run amok?

  И оставить здесь тебя без какого-либо контроля?

• How could I leave my baby with that?

  И как я могла оставить с ним своего ребенка?

• leave the money, and take the candy.

  оставить деньги, и забрать конфеты.

• can't exactly leave this stuff at home.

  Я не могу оставить это дома.

• I don't know whether to edit or leave it raw like this.

  Не знаю, вырезать тряску или так и оставить.

• Can you... leave no doubt that Joe is a monster?

  Ты сможешь... не оставить ни капли сомнения в том, что Джо монстр?

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти