Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• You should leave all this kind of thing to the police.

  Тебе следует все это оставить полиции.

• I can't leave my husband Raj.

  Я не могу оставить мужа, Радж.

• You don't just leave 70 grand out in the open.

  Нельзя просто взять и оставить на улице 70 кусков.

• I couldn't leave them alone with those lacrosse players.

  Я не мог оставить их наедине с командой по лакроссу.

• You think I should leave it the way it is.

  Ты сказал мне оставить как есть.

• I just don't know how she could leave that little girl.

  Я просто не знаю, как она могла оставить эту малышку.

• We cannot leave that room pristine, because that would be a tragedy and this is a happy day.

  Мы не можем оставить эту комнату нетронутой, Это стало бы трагедией, а сегодня счастливый день.

• I couldn't leave him with that girl.

  Я не могла оставить его с той девочкой.

• I couldn't leave him alone.

  Я не мог оставить его одного.

• I must leave you here, Citizens.

  Я должен оставить вас здесь, граждане.

• I can't leave you here by yourself.

  Я не могу оставить тебя здесь одного.

• I don't know what could leave marks like that.

  Я не знаю, что могло оставить такие отметки.

• Venus should solve its own problems and leave the Earth in peace.

  Венера должна решать свои собственные проблемы, а Землю оставить в покое.

• You could just leave it like this.

  Вы можете оставить все как есть.

• We can't leave a saboteur down there.

  Мы не можем оставить саботажника внизу.

• Look, I was trying to convince her not to get involved, to just leave things alone.

  Понимаете, я хотела убедить её не вмешиваться и оставить всё как есть.

• (Richard) We decided to turn in and leave James with his new best friends.

  Мы решили возвратиться и оставить Джеймса с его новыми лучшими друзьями.

• No, I know and I couldn't leave work.

  Да, знаю, к тому же я не могу оставить работу.

• I say we leave Haley alone.

  Нам надо оставить Хэйли в покое.

• Just make sure to give your contact info before you leave.

  Не забудьте оставить информацию, как с Вами связаться.

• We just can't leave Galindo high and dry.

  Мы не можем оставить Галиндо ни с чем.

• We can't leave him here.

  Мы не можем его здесь оставить.

• You can't leave me again.

  Ты не можешь оставить меня снова.

• I suggest you leave Mr. Gardner alone, sir.

  Предлагаю вам оставить мистера Гарднера в покое.

• We should go, leave you now.

  Нам следует уйти, оставить Вас одного.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти