Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• He said we couldn't leave Lyla in a trunk like that.

  Он сказал, что нельзя просто так оставить Лайлу в багажнике.

• I shall leave the rest to your imagination.

  Я должен оставить остальное в вашем воображении.

• Morgan, can you leave us please?

  Морган, ты можешь оставить нас наедине, пожалуйста?

• My lady, I must leave you.

  Миледи, я должен вас оставить.

• I told Josh that I couldn't leave Don.

  Я сказала Джошу, что не могу оставить Дона.

• If it's far away, I'd leave things as they are.

  Скажу честно, если нужно уезжать, я предпочитаю оставить все, как есть.

• I must leave behind wife and children.

  Я должен оставить жену и детей.

• I leave you alone for one day...

  Стоило оставить тебя всего на день.

• If you want to chase phantoms and leave the fortunes of Florence to us, go.

  Если ты хочешь гоняться за призраками и оставить судьбу Флоренции нам - езжай.

• I must leave you but I swear I will find a way to bring us back together.

  Я должна оставить тебя, но клянусь, что найду способ вернуть нас друг другу.

• And I can't leave your dad alone too long.

  И я не могу оставить твоего отца одного надолго.

• We can't leave him outside in this.

  Мы не можем оставить собаку под дождем.

• I can't leave my apparatus.

  Я не могу оставить свой аппарат.

• I couldn't leave him like that.

  Я не мог просто оставить его.

• If you wish, you can leave your drinks here and join us in the ding room.

  Если хотите, можете оставить свои напитки здесь и присоединиться к нам в столовой.

• Maybe leave some room for the Holy Ghost.

  Может быть оставить побольше места для Святого Духа.

• Princess, I cannot leave you here.

  Я не могу оставить вас здесь.

• I couldn't just leave you here with these two losers.

  Не мог я вас тут оставить с этими двумя неудачниками.

• I can't leave you two here alone.

  Я не могу оставить вас вдвоем одних.

• I can't leave my girls.

  Я не могу оставить своих девочек.

• If we could leave this place?

  Если бы мы только могли оставить это место?

• Don't let him leave me like that.

  Не дай ему оставить меня в таком состоянии.

• Why don't you leave the girls alone, man.

  Почему бы Вам не оставить девушек, то человеку.

• You can't just leave her alone out in the middle of bumfuck Egypt.

  Нельзя просто оставить её одну в этой глухомани.

• My dad's going up to Syracuse and I can't leave Mike.

  Папа снова собирается в Сиракузы, и я не могу оставить Майка.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти