Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• I could leave my own coat here, if you like.

  Если хотите, я могу оставить здесь свой плащ.

• When I escaped, I couldn't leave it behind.

  Когда я сбежал, я не мог его оставить.

• Can't leave peter and david.

  Мы не можем оставить Питера и Дэвида.

• I'm just saying I think we should leave the answer field blank.

  И я хочу сказать, что нам следует оставить поле для ответа пустым.

• Hector, I can't just leave her locked up in my room.

  Гектор, я не могу оставить её запертой у себя.

• I'll tell her to bring Mary Louise, but leave her lackeys behind.

  Я скажу ей привести Мэри-Луизу, но оставить ее лакеев позади.

• No, I can't leave my father.

  Ќет, € не могу оставить отца.

• And I could not leave her.

  И я не мог оставить ее там.

• You will please leave the farm at the end of the week.

  Извольте оставить ферму в конце недели.

• I couldn't possibly leave you alone with the child.

  Я бы не смогла оставить тебя с ребёнком одну.

• I can't leave him now.

  Не могу его оставить в такой момент.

• You know, she couldn't leave him.

  Понимаешь, она не могла его оставить.

• I can't just leave her hanging.

  Я не могу оставить ее зависать одну.

• I can't leave him here.

  Я не могу оставить его! Помогите, пожалуйста!

• I can't leave Oscar in a strange place.

  Я не могу оставить Оскара в чужом месте.

• "I cannot leave you alone."

  "Я не могу оставить вас в покое."

• If I could leave a message...

  Если бы € мог оставить сообщёниё...

• I still can not explain how could I leave Istanbul

  Я не могу поверить, как я могла оставить Стамбул,

• You know, if you leave your shoes outside the door here, somebody polishes them.

  Знаешь, если оставить ботинки за дверью, их отполируют.

• You... you can't let them leave me alone.

  Вы... вы не можете позволить им оставить меня в покое.

• If Jackie gets cold feet, we can't leave her any choice.

  Если Джеки передумает, мы не должны оставить ей выбора.

• We can not leave without helping them.

  Мы не можем оставить их без помощи.

• They make others leave me alone.

  Они заставляют других оставить меня в покое.

• Perhaps we should leave him with Colleen.

  Может, лучше оставить его с Колин.

• You couldn't leave him home, Abbs?

  А дома ты не могла его оставить, Эббс?

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти