Примеры в контексте "Leave - Уходить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уходить

• I meant, leave high school.

  Я имела в виду, уходить из школы.

• I still think we should leave.

  Я по-прежнему думаю, что нам нужно уходить.

• You can't leave every time...

  Ты не можешь уходить каждый раз, как она появляется.

• Close that door when you leave.

  Когда будете уходить, закройте как следует эту дверь.

• You should leave before the storm worse.

  Но тебе нужно уходить, пока буря не началась.

• Please don't watch me leave.

  Пожалуйста, не смотри, как я буду уходить.

• They may also stay home from work or leave work upon simple notification.

  Они могут также оставаться дома и не ходить на работу или уходить с работы после простого уведомления.

• Close the door when you leave.

  Закрой дверь, когда будешь уходить.

• If you want to negotiate, you can't leave.

  Если хотите обсудить условия, нельзя просто уходить.

• Your ability to enter and leave without repercussion.

  Твоя способность уходить и приходить незаметно.

• You should leave now, Mr. Castle.

  Вам пора уходить, мистер Касл.

• If you're not satisfied, you can leave.

  А если тебе не нравится, то можешь уходить.

• He wouldn't leave until I looked at his sketchbook.

  И отказывался уходить, пока я не посмотрю его наброски.

• Peter, you can leave now.

  Питер, сейчас уже можешь уходить.

• It's how I knew I could leave.

  По этой фразе я понял, что можно уходить.

• I can't leave every time.

  Я не могу каждый раз уходить.

• The close escape is a chilling reminder for Maya of why she can never leave her group.

  Это чудесное спасение напоминает Майе о том, почему не стоит уходить от стаи.

• Be sure and slam the door when you leave or it doesn't lock.

  Когда будешь уходить, хлопни дверью, иначе она не закроется.

• Shut the door when you leave.

  Закрой дверь, когда будешь уходить.

• You must leave, because despite what you hope, I'm still a monster.

  Тебе надо уходить, потому что несмотря на все твои надежды, я всё ещё чудовище.

• You must leave from here and come back here.

  Ты должна уходить отсюда и возвращаться сюда.

• Why would you leave your job?

  С чего это тебе уходить с работы?

• They won't leave 'cause it's...

  Они не хотят уходить, потому что это...

• No, no one can leave yet.

  Нет, нет, еще нельзя уходить.

• We can't leave now, while they're out there helping' out the free world.

  Нельзя уходить, раз они сражаются за весь свободный мир.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти