Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• You can leave a comment (0) for jetAudio.

  Вы можете оставить свой комментарий (14) к программе jetAudio или обсудить детали ее работы на форуме.

• You can leave a comment (0) for PeaZip.

  Вы можете оставить свой комментарий (З) к программе PeaZip или обсудить детали ее работы на форуме.

• Here you can leave your comments, suggestions and remarks.

  Здесь Вы можете оставить свои комментарии, предложения и замечания.

• Here you can leave a room reservation request.

  Здесь Вы можете оставить заявку на бронирование номера отеля.

• After customers are finished, they can leave the bike anywhere and lock it.

  После того, как клиенты закончили использовать велосипед, они могут оставить его в любом месте.

• With the help of the guest book you can leave your messages or wishes, also contact me through mailbox.

  При помощи гостевой книги вы можете оставить свое сообщение или пожелание, а также связаться со мной при помощи почтового ящика.

• When they leave in search of something, pursue only what is good and is within its objectives.

  Чтобы оставить в поисках чего-то, заниматься только то, что такое хорошо и находится в пределах своих целей.

• You can leave a comment (0) for Jaangle.

  Вы можете оставить свой комментарий (1) к программе Jaangle или обсудить детали ее работы на форуме.

• You can leave a message using the contact form below.

  Вы можете оставить сообщение с помощью формы снизу.

• With the SIGMA 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM leave your other lenses at home.

  С SIGMA 18-250mm F3.5-6.3 DC OS HSM оставить другие объективы на дому.

• Agreeing to "leave their egos at the door," the band released Generation Swine.

  Договорившись «оставить их эго в дверях», группа выпустила альбом «Generation Swine».

• Also, you can leave your contact information and our manager will send you a brief proposal on website development.

  Также вы можете оставить свои контактные данные и наш менеджер вышлет вам бриф на разработку сайта.

• You can leave a comment (0) for Malwarebytes' Anti-Malware.

  Вы можете оставить свой комментарий (18) к программе Malwarebytes' Anti-Malware или обсудить детали ее работы на форуме.

• The administrator can leave answer to each message, or remove/correct the message.

  Администратор может оставить ответ к каждому сообщению, или же удалить/подправить само сообщение.

• You can leave a comment (0) for QIP 2005.

  Вы можете оставить свой комментарий (7) к программе QIP 2005 или обсудить детали ее работы на форуме.

• Here you can leave a comment about our products.

  Здесь Вы можете оставить отзыв о программе.

• If you arrive earlier, you may leave your luggage in our office until you can get into the apartment.

  Если вы приедете раньше можете оставить свои чемоданы в нашем офисе, до вашего заезда в апартаменты.

• You can leave a comment (0) for Paint.NET.

  Вы можете оставить свой комментарий (З) к программе Paint.NET или обсудить детали ее работы на форуме.

• Despite this success, his wish to be his own boss again, made him voluntarily leave the company.

  Несмотря на такой существенный результат, желание вновь стать самому себе хозяином заставило его добровольно оставить свой пост.

• You're welcome to ask us a question, make a suggestion, share your opinion or leave a message.

  Вы можете задать нам вопрос, подать предложение, оставить отзыв или написать письмо.

• Only one person from every 7000 inhabitants of Earth could leave a unique trace in history.

  Только один человек, из каждых 7000 жителей Земли, сможет оставить уникальный след в истории.

• You can ask here any question interesting for you or leave your comments and proposals.

  Также здесь Вы можете задать любой интересующий Вас вопрос, оставить свои комментарии и предложения.

• Although most bikers prefer their own mountain bike, there are many reasons why you should leave your MTB back home.

  Несмотря на то, что большинство байкеров предпочитают кататься на собственном велосипеде, существует ряд причин, по которым вам лучше оставить свой байк дома.

• In the guest book you can leave the wishes, remarks or other information.

  В гостевой книге вы можете оставить свои пожелания, замечания либо другую информацию.

• Today I leave a video a little stale but some would say, the author.

  Сегодня я оставить видео немного устаревшую, но как сказали бы некоторые, автором.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти