Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Or you can leave the PPTP rule or use L2TP/IPSec instead of PPTP for a more secure connection.

  Или вы можете оставить РРТР правило или использовать L2TP/IPSec вместо PPTP для большей безопасности соединения.

• When finished, leave the tormented increased about one hour.

  Когда закончите, оставить мучили увеличился примерно в один час.

• Your suggestions can leave them in comments or on our Facebook group, more specifically here.

  Ваши предложения можете оставить их в комментариях или на нашу группу Facebook, более конкретно здесь.

• This second meeting should leave you feeling confident that you have made a wise choice.

  Эта вторая встреча должна оставить вас чувство уверенность в том, что вы сделали мудрый выбор.

• You can skip to the end and leave a response.

  Вы можете пропустить до конца и оставить ответ.

• And you can leave comments on the forum.

  А отзывы можно оставить на форуме.

• You can leave a comment (0) for Digsby.

  Вы можете оставить свой комментарий (0) к программе Digsby или обсудить детали ее работы на форуме.

• Here you may leave some comments, remarks or wishes to the program or to this site.

  Здесь вы можете оставить какой-либо комментарий, замечание или пожелание относительно программы или сайта.

• Any translation must be smaller than some size of square, and so cannot leave any such tiling invariant.

  Любой параллельный перенос должен быть меньше размера какого-либо квадрата, а потому не может оставить такую мозаику инвариантной.

• He can take it or leave it.

  Он может убить его, либо оставить.

• At any point, either user may leave the current chat by initiating another random connection.

  В любой момент общения пользователь может оставить текущий чат и поискать другого случайного собеседника.

• If you arrive before 14:00 you may leave your luggage in the apartment while it is being prepared.

  В случае прибытия до 14:00, гости могут оставить багаж в апартаментах, пока их подготавливают.

• May leave comments here, Please comment or Subscribe and get the latest info later.

  Может оставить комментарий здесь, пожалуйста, комментарий или Подписаться и получить последнюю информацию позже.

• Here you can specify text used to prefix positive numbers. Most people leave this blank.

  Здесь можно указать символ, используемый для обозначения положительных величин. Рекомендуется оставить это поле пустым.

• Near the hotel there is a free of charge guarded parking lot where you can leave you car or bus.

  Рядом с гостиницей - охраняемая бесплатная автостоянка, где Вы можете оставить свой автомобиль или автобус.

• Their king intends leave a desert behind him.

  Их король намерен оставить за собой пустыню.

• And on that happy note, fair lady, I must leave you.

  И на этой счастливой ноте, добрая госпожа, я должен оставить вас.

• You broke into my house, I couldn't leave it there.

  Вы ворвались ко мне в дом, я не могла их там оставить.

• I can't just leave him.

  Но я не могу его оставить.

• A thousand years have passed, and they can't leave the hatred behind.

  Тысяча лет прошло, а они не могут оставить ненависть позади.

• During the meetings Fomintsev talked about the problems of cancer prevention, and guests could leave donations to the charity fund.

  В рамках встреч Фоминцев рассказывал о проблемах профилактики рака, а гости могли оставить пожертвования в благотворительный фонд.

• You can leave a comment (0) for PrimoPDF.

  Вы можете оставить свой комментарий (1) к программе PrimoPDF или обсудить детали ее работы на форуме.

• Of course leave a message on the forum with a lot of despair, hope can help me.

  Конечно, оставить сообщение на форуме с большим отчаянием, надеюсь, поможет мне.

• If you which you had not registered, please register and leave us.

  Если вы которой вы не зарегистрированы, пожалуйста, зарегистрироваться и оставить нас.

• The ground parking lots are provided for the guest of the quarter where safely you can leave your car.

  Для гостей квартала предусмотрены гостевые автостоянки, где в безопасности можно оставить свой автомобиль.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти