Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Leave the husband and why not marry him instead?

  Оставить мужа и выйти замуж за него?

• Leave a blind man to take care of a farm?

  Оставить слепого отца и заняться фермой?

• Leave her in a tub of ice with a phone taped to her hand?

  Оставить ее в ледяной ванне с приклеенным к руке телефоном?

• Hinder Leave a comment yet, ich freu mich!

  Hinder Оставить комментарий пока freu ICH MICH!

• Leave me and go back to your world?

  Оставить меня и вернуться в свой мир?

• Leave it longer or cut it shorter, what do you think?

  Оставить подлиннее или подрезать, как считаете?

• Leave home, and the wound just heals?

  Оставить дом и дать ранам зажить?

• "Leave an annoying two-person message on your answering machine."

  "Оставить раздражающее парное сообщение на автоответчике".

• Leave Gail to die in a bed upstairs?

  Оставить Гейл умирать в койке наверху?

• Leave him or send him to an orphanage?

  Оставить его или отдать в приют?

• Leave it on a doorstep in a basket for some stranger?

  Оставить в корзине перед дверью незнакомцу?

• Leave existing laws in place and fill gaps with a mix of new laws and voluntary initiatives

  Оставить существующие законы в силе и заполнить пробелы новыми законами и добровольными инициативами

• Leave no one behind and provide a life of dignity for all, through sustainable actions

  Никого не оставить за бортом и обеспечить достойную жизнь каждому на основе мер по обеспечению устойчивости

• Leave the car in the sun for an hour and the radiator will float back up.

  Ничего не поделаешь, придется оставить машину полчаса на солнце и тогда радиатор всплывет.

• Leave your bag in the other room.

  Вы можете оставить вашу сумку там.

• Leave him and be your mistress?

  Оставить его и быть Вашей любовницей?

• Leave the text of Article 28 unchanged

  Оставить текст статьи 28 без изменений.

• You should only select "Leave me voicemail" if you have a Skype Voicemail subscription.

  Если у тебя есть подписка на голосовую почту Skype Voicemail, просто выбери "Оставить мне голосовое сообщение".

• Leave all windows open (cluttered desktop)

  Оставить открытыми все окна (загромождённый рабочий стол)

• Leave the file untagged, do not color manage

  Оставить файл неразмеченным, не использовать управление цветом

• Leave you till tomorrow, sir?

  Оставить вас до утра, сэр?

• Leave me alone for three seconds?

  Оставить меня одну на три секунды?

• Leave the one in your room?

  Оставить тот, что в твоей комнате?

• Leave proof of the pain tear-stained on my pillowcase

  Оставить следы боли в виде слёз на подушке

• Leave 'Em In Your Truck?

  оставить их у тебя в бардачке?

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти