Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Doreen, you know exactly why I can't leave Kyle out here.

  Дорин, ты прекрасно понимаешь, почему я не могу оставить здесь Кайла.

• I think we can safely leave him to the Brigadier and his men.

  Я думаю мы можем оставить его Бригадиру и его людям.

• I just couldn't leave her.

  Я просто не смог оставить её.

• We can leave them to it, the young things.

  Мы можем оставить молодым их дела.

• I don't feel I can leave him alone.

  Я не могу оставить его одного.

• You can leave it here if you like.

  Вы можете оставить его здесь, если хотите.

• I'm sorry. I couldn't leave him.

  Прости, я не могу его оставить у себя.

• You should really drop it and leave me alone.

  Вам стоит закрыть дело и оставить меня в покое.

• She can't just leave him alone with us.

  Она не может оставить его на нас.

• If you leave her like this... she'll lose eyesight forever within a month.

  Если оставить всё как есть, то в течение месяца она потеряет зрение навсегда.

• I can't leave this house.

  Я не могу оставить этот дом.

• We leave him on the street after these raids... he'll probably make contact with whoever's above him.

  Если оставить его на свободе после этих облав... Он, вероятно, выйдет на связь с кем-то повыше.

• It's all right, Neville, you can leave us now.

  Все в порядке, Невилл, можешь оставить нас.

• Ray, David, you can leave us now.

  Рэй, Дэвид, вы не могли бы оставить нас.

• Or leave a message, something?

  Они могли оставить записку в здании или что-то.

• I couldn't just leave dry cat food out and fly off to Aspen for the weekend.

  Я не могла просто оставить сухой кошачий корм и полететь в Аспин на выходные.

• But we can't leave the stuff in the car.

  Но мы не можем оставить вещи в машине.

• I couldn't leave her in that place.

  Я не мог оставить её там.

• We could just leave her be.

  Мы могли бы оставить всё как есть.

• Don't you think you should leave the boy now-

  Тебе не кажется, что нужно оставить мальчика в покое? -

• I suggest you leave your money in your pocket.

  Советую оставить ваши деньги при себе.

• Well, you can't just leave the Doctor to die down there.

  Вы не можете оставить Доктора там умирать.

• I can't leave her with the kids.

  Я нё могу оставить ёё одну.

• Which is why you will leave the talking to me.

  Во поэтому вам следует оставить разговоры мне.

• You can take our car and leave it at the ferry.

  Можешь взять нашу машину и оставить ее у парома.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти