Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• I could leave this for security.

  Я могу оставить это под залог.

• I should leave you to your writing.

  Я должен оставить тебя за писаниной.

• I'm thinking maybe we should leave it in.

  Я думаю мы должны оставить это внутри.

• I can't leave you here.

  Я не могу оставить вас здесь.

• I can't leave Mathilde at the moment.

  Я сейчас не могу оставить Матильду.

• I can take you in or leave you here.

  Я могу тебя арестовать или оставить здесь.

• I cannot leave my mother alone.

  Я не могу оставить маму одну.

• Well, today you can leave your shoes in the car.

  Ну, сегодня, парни, можете обувь оставить в машине.

• You can't leave it lying around.

  Не могу же я оставить их здесь.

• Look there are plenty of worse people you could leave Marcus with.

  Слушай, есть куча менее подходящих людей, с кем бы ты мог оставить Маркуса.

• We can't leave this here for someone to follow us down.

  Нельзя это здесь оставить, кто-нибудь может спуститься вслед за нами.

• We can't leave this here for someone to follow us down.

  Мы не можем оставить ее здесь для того, кто может следовать за нами.

• You can leave your number if you want.

  Можете оставить свой телефон, если хотите.

• You can't leave me here alone with dad.

  Не можешь оставить нас с отцом одних.

• Solomon... you must leave us.

  Соломон, ты должен оставить нас.

• You can't leave him here.

  Ты не можешь его оставить здесь.

• However, I can leave you a promissory note.

  Однако, я могу оставить вам долговую расписку.

• I couldn't leave Cody alone there with her.

  Я не могла оставить Коди тут одного с ней.

• I can't leave them to those Nazis.

  Я не могу оставить их этим нацистам.

• If I left my money at home, I'd leave temptation with it.

  Если оставить деньги дома, не будет соблазна.

• You need to go to the paper shop, leave that note for me.

  Тебе надо сходить к газетному киоску и оставить мне записку.

• We can't leave the fire - Wait, wait.

  Мы не можем оставить огонь - Подожди, подожди.

• Or three... I leave you.

  И третий:... оставить тебя.

• We can't leave our relationship because it doesn't serve us.

  Мы не можем оставить наши отношения, которые нас не устраивают.

• You leave aside what is natural to be natural.

  Оставить в покое природу и позволить ей быть естественной.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти