Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• I can't leave her undefended.

  Я не могу оставить его незащищенным.

• And Chloe... mind you leave your door open.

  А ты Хлоя... не забудь оставить дверь открытой.

• Look, I can't leave him.

  Слушайте, я не могу его оставить.

• I can't leave Joey, though.

  Я все же не могу оставить Джоуи.

• We can't leave katy with someone new.

  Мы не можем оставить Кейти с кем-то новым.

• You can't leave her, too.

  Ты не можешь тоже оставить её.

• It is necessary because we leave them in the city can not.

  Надо, потому что мы их в городе оставить не можем.

• So, I couldn't just leave you on the street.

  Я просто не мог тебя оставить на улице.

• Guys, I think we should leave it there.

  Ребята, думаю, стоит оставить все как есть.

• We would request that you withdraw and leave the matter to us.

  Мы бы попросили Вас удалиться и оставить эту проблему нам.

• They want to turn him back and leave him out there.

  Они хотят его вернуть и оставить его там.

• You can't just leave me parked in the garage collecting dust or I will wilt.

  Нельзя просто оставить меня в гараже покрываться пылью, иначе я погибну.

• So I can go be with my girl, leave all this craziness behind me.

  Так я смогу быть со своей девушкой, и оставить всё это сумасшествие позади.

• Can you break a leg or something so we can leave?

  Можете ли Вы сломать ногу или что-то, так что мы можем оставить?

• You can't leave me here with Pro Green and Anakin Skywanker.

  Ты не можешь оставить меня здесь с профессором Грин и Энакином Скайдрочером.

• I couldn't leave him to the desert.

  Я не мог оставить его в пустыне.

• Just leave me on the boat without any food.

  Оставить меня на корабле, без какой-либо еды.

• Maybe you should just leave it alone.

  Может быть, тебе лучше оставить все как есть?

• We can't leave this data for them to find.

  Мы не можем оставить эти данные, чтобы они нашли их.

• I can't leave the baby with you.

  Я не могу оставить ребёнка с вами.

• She wouldn't leave you alone because she was pregnant.

  Она не хотела вас оставить, так как была беременна.

• I could just turn my back and leave them here.

  Я мог просто отвернуться и оставить их здесь.

• You can at least leave me my gun.

  Можешь хотя бы мой пистолет мне оставить.

• Well, I can't leave Darkening's device as it is.

  Что ж, я не могу оставить устройство Тёмного.

• I can't leave my boys.

  Я не могу оставить моих мальчиков.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти