Примеры в контексте "Leave - Оставить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Оставить

• Your impressions about our restaurant and site You may leave in our guest book or send us by  e-mail.

  Свои впечатления о ресторане и его сайте Вы можете оставить в гостевой книге или направить нам на e-mail.

• If the baby is all right and I can leave him.

  Если с ребенком будет все в порядке я смогу оставить его.

• A second year high school student who can't leave people in trouble alone.

  Студент старшей школы, который не может оставить людей в беде.

• This initially presents with problems with colors (dyschromatopsia) and can leave central visual deficits.

  Это изначально представляет проблему с цветами (дихроматопсия) и может оставить визуальные дефициты в центре.

• You can leave them to me now.

  Сейчас вы можете оставить их на меня.

• Sorry, it's not like I can leave.

  Прости, я не могу это так оставить.

• We can't just leave the Ferengi there to continue exploiting those poor people.

  Мы не можем просто оставить там ференги, чтобы они и дальше эксплуатировали этих несчастных.

• Blood flow in the legs that are not well leave the tissue metabolism of lactic acid which accumulates in the leg muscles.

  Кровоток в ногах, которые не вполне оставить метаболизм тканей молочную кислоту, которая накапливается в мышцах ног.

• You can't just leave us here with no food and water.

  Ты не можешь оставить нас здесь вот так, без еды и воды.

• We can't leave our suitcases here.

  Мы не можем оставить наши чемоданы здесь.

• I can't leave that document here with you.

  Я не могу оставить этот документ здесь с тобой.

• Can't you leave me alone?

  Не мог бы ты оставить меня в одиночестве?

• Can't you leave me alone?

  Не можешь ли ты оставить меня в покое?

• I can't leave you here alone.

  Я не могу оставить тебя здесь одного.

• We should leave something for our children.

  Мы должны что-то оставить нашим потомкам.

• You'll leave all this behind.

  Ты должен оставить это все позади.

• Sorry, Alfie, I can't leave you here on your own.

  Прости, Альфи, я не могу оставить тебя одного.

• He should leave her in Boston.

  Он должен оставить ее в Бостоне.

• Or you can leave your gun and badge on the table.

  Или можете оставить оружие и удостоверение на столе.

• But I must leave you for this very reason.

  Но я должен оставить тебя именно по этой причине.

• I can leave you the combination for the hotel safe.

  Я могу оставить вам ключ от ее гостиничного номера.

• Laguerta told me to back off, leave it to the FBI.

  Лагуэрта приказала мне не вмешиваться, оставить всё ФБР.

• You can leave Lisa with your mum maybe and just...

  Лизу можете оставить со своей мамой...

• I couldn't leave her there.

  И я не смогла оставить ее там.

• We could leave her with my sister.

  Мы можем оставить ее с моей сестрой.

Другие варианты перевода слова leave

• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Уходить
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти