If you pay him, he lets you go. |
Если ты им заплатишь, он позволит нам уйти. |
You need to get on with him, Alicia. |
Ты должна заняться им, Алисия. |
I told him to transfer her back to Corpus. |
Я сказал им отправить ее обратно в Корпус. |
Now they know someone else was with him on the boat. |
Теперь им известно, что на лодке еще кто-то был. |
If they don't find him you must tell them the truth. |
Если его не найдут, вы должны сказать им правду. |
I'd think you'd admire him. |
Я думал, ты им восхитишься. |
Let him shine while you stay focused on Abdullah. |
Пусть займётся им, пока ты сосредоточишься на Абдулле. |
When they asked him, he winked and said... |
Когда они его спросили, он им подмигнул и сказал... |
They need to catch him in the act. |
Им нужно поймать его на месте преступления. |
If it doesn't work, you can always hit him with it. |
Если не выстрелит, им всегда можно ударить. |
You guys can take him in. |
Вы, парни, можете заняться им. |
Of course I am 'cause we don't owe him that anymore. |
Конечно, ведь мы им больше ничего не должны. |
Treat him, and I'll find Rosalee. |
Займись им, а я найду Розали. |
I want you to hit him. |
Я хочу, чтобы ты вмазал им. |
You, you were actually supposed to be him. |
А ты должен был быть им. |
I will talk him through the con. |
Я буду руководить им в процессе. |
Better go with him, Dwyer. |
Лучше пойдите с им, Дуаер. |
Don't... don't let him get me. |
Не... не дайте им меня поймать. |
The exclusion of the public also served to protect the author against undesired publicity concerning any socially inadequate acts performed by him. |
Кроме того, запрет на присутствие публики позволил защитить автора от нежелательной огласки любых совершенных им социально неадекватных деяний. |
Do you want him to be? |
А ты хотел, чтобы он им был? |
By embarrassing him, you embarrassed them. |
Помешав ему, вы помешали им. |
You became one the second you used him to get your name on the door. |
Ты им стал, когда использовал Майка, чтобы заполучить повышение. |
I'm trying to encourage him. |
Я им горжусь и пытаюсь его приободрить. |
I told him to use the head in the restaurant across the street. |
Я ему сказал, что он может воспользоваться им в ресторане через дорогу. |
He was a great gumball machine... they just shouldn't have promoted him. |
Он был отличным автоматом с жвачкой - им просто не следовало повышать его. |