| Tracy fell for him because I took my eye off the ball. | Трейси увлеклась им, потому что я не следил за ней. |
| Eric told him where Danny's staying. | Эрик сказал им, где остановился Дэнни. |
| Okay, if you guys are really serious about him replacing me... | Ладно, если вы ребята, правда хотите заменить меня им... |
| You don't own him, Rachel. | Он не вещь, чтобы им распоряжаться, Рейчел. |
| 'Cause you find him so fascinating. | Потому что вы так очарованы им. |
| I'm just proud of him, that's all. | Просто я горжусь им, вот и все. |
| You sound as if you admire him. | Ты так говоришь, будто восхищен им. |
| If you hand him over to me. | Я могу продать им вашего робота, и вы станете миллионером. |
| I've never been prouder of him. | Я никогда так не гордился им. |
| And then he said something about me being proud of him and hung up. | А потом он сказал что-то о том, что я буду им гордиться, и повесил трубку. |
| I'll let him know you're impressed. | Я ему передам, что вы им всё ещё восхищаетесь. |
| Whether or not by him is another matter. | Им, или кем-то другим - это другой вопрос. |
| It isn't if they're turning on him. | Нет, если они отдадут его им. |
| It wasn't enough that they take him away from me once. | Однажды они уже забрали его у меня, но им этого недостаточно. |
| They still have to question him. | Им все равно надо будет его допросить. |
| I'm very proud of him, everybody is. | Я горжусь им, все здесь гордятся им. |
| Gwen, show him the historical documents. | Гвен... Покажи им исторические документы. |
| But what I'm saying is that you turned me into him. | Но я сказал, что ты сделала меня им. |
| Just the guy who's leading it. Amber's obsessed with him. | Парень, который её ведет, Эмбер им одержима. |
| Our towns and abbeys were founded by him. | Наши города и аббатства основаны им. |
| Freddy had him under some kind of spell. | Фредди полностью завладел им на некоторое время. |
| And us humphreys sure are proud of him. | И все Хамфри очень гордятся им. |
| But if Chien Na Wei's interested in him, so are we. | Но если Чен на Уэй была им заинтересована, Значит и мы. |
| I did try to admire him at his cricket practice, even though I was bored. | Я старалась восхищаться им в игре, хоть мне и было скучно. |
| You were attracted to him all along. | Ты увлеклась им с самого начала я - да |