| You were attracted to him! | Ты была увлечена им! |
| Pablo admires him so much! | Пабло так им восхищается! |
| They've taken a major interest in him. | Они очень заинтересовались им. |
| Admire him, son. | Гордись им, сынок. |
| And I'm not him! | И я не стану им! |
| Send him those codes, now. | Отправь им эти коды немедленно. |
| Then I hit him with it. | Тогда я ударил его им. |
| They need to take him now. | Им нужно забрать его. |
| Pét'a's so wrapped up with him. | Петя им просто бредит. |
| I'm very proud of him. | Я им очень горжусь. |
| I'll take care of him, okay? | Я займусь им, хорошо? |
| But if she brings him home, I'll kill him. | Может быть я мог бы быть им, или буду, или, даже, должен был бы быть им, но нет. |
| I'm on him, Luke. | Я им займусь, Люк. |
| I commend him for his valuable efforts and constructive contribution. | Я хотел бы высказать высокую оценку приложенным им важным усилиям и внесенному конструктивному вкладу. |
| Many of the female ponies admire him and consider him a dream date. | Многие пони-девочки восхищаются им и мечтают пригласить его на свидание. |
| They should string him up, that rotseyakh that killed him. | Им нужно было вздернуть его, этим "роцеях" (бандит - идиш), что убили его. |
| Usually, because of his disability, they had no contact with him, or treated him disdainfully. | Из-за его недееспособности они с ним почти не общались и явно им пренебрегали. |
| I loved him, and I was so proud of him. | Я любила его и гордилась им. |
| England may have removed Charles Vane from our number, but there is too much of him in me for England to fully will him away. | Англичане лишили нас Чарльза Вейна, но до конца им это не удастся, ибо часть его живет во мне. |
| We wish once again to extend our congratulations to him and to reiterate our firm commitment to assist him in carrying out his duties. | Мы хотим вновь поздравить его и заявить о нашем твердом стремлении помогать ему в выполнении им своих обязанностей. |
| How did you meet him? I served him at the alley a couple times. | Скажи им, что есть простой способ получить это всё, а потом смотри, как она облизывается и спрашивает: "Как?". |
| I need you to calm him down and get him thinking rationally. | Он с Сарой, Тимоти, и Джо на кухне, наставил им в голову пистолет. |
| We thank him for his outstanding work and wish him every success in his new position. | Г-н Бурьян: Мне хотелось бы присоединиться к предыдущим ораторам в выражениях гну Уильямсу признательности за проведенный им замечательный брифинг относительно обстановки в регионе. |
| Members of the Indonesian unit stationed at the spot tried to detain him, but the enemy patrol prevented them. They then forced him to move along the border buffer strip and directed him towards Wadi Hunin. | Находившиеся в этот момент поблизости военнослужащие индонезийского контингента попытались забрать задержанного, однако вражеский патруль помешал им сделать это и препроводил его в Вади-Ханин, двигаясь вдоль буферной пограничной полосы. |
| After some years, Višeslav is born, and from him Radoslav, and from him Prosigoj, and from him Vlastimir. | Ведь в течение лет, долгих лет он предавал и продавал эту (именно эту) свободу тем же чекистам (а кому же, как не им, ведь они же - твердь режима). |