| I gave him that antique knife as a gift, to use during our dinners. | Я подарил ему этот антикварный нож, чтобы он пользовался им во время наших обедов. |
| We told them what was up, and then we split into groups looking for him. | Рассказали им, что произошло, и разделились на группы для его поисков. |
| Tell them I'll shoot him. | Скажитё им, что я ёго пристрёлю. |
| They need a little help escorting him into FBI custody. | Им нужно помочь добраться до здания ФБР. |
| In my absence, they are to take their instructions from him. | Пока меня не было, он должен был раздать им инструкции. |
| I told him I served the summons myself | Я сказал им, что доставлю повестку лично. |
| When push comes to shove, I'm actually proud of him. | И когда нагрянут неприятности, я смогу им гордиться. |
| I'm just so proud of him, Raymond. | Я так им горжусь, Рэймонд. |
| Yes, I've always admired him for his ability to play football and surprisingly, a good head for business. | Да, я всегда восхищался им за его способность играть в футбол и неожиданно хорошей способности к бизнесу. |
| Don't give it to him, Harry. | Не отдавай его им, Гарри. |
| You've got to let him help you. | Ты должен дать им помочь тебе. |
| Everyone has to know the painting was stolen for him to have anything to sell. | Все понимают, что картина была украдена им, чтобы иметь что-либо на продажу. |
| He's going to read the plaque and think of all the people who admire him. | Он будет читать именную табличку и думать о всех тех людях, которые восхищаются им. |
| He runs the place, and together we run him. | Он управляет местом, и вместе мы управляем им. |
| It was only an act between you and him. | Это была лишь игра между тобой и им. |
| I won't keep quiet, I'll report him. | Я не буду молчать, я доложу им. |
| Make sure it's in working order before pointing it at him. | Возьми свой пистолет и убедись, что он исправен, перед тем как им пользоваться. |
| I'll just help them find him. | Я просто помогу им его найти. |
| Tell 'em where you found him. | Скажи им, где ты его нашел. |
| Hopefully they can grab him up before he can execute his second attack on us. | Надеюсь, им удастся его вычислить прежде, чем он предпримет новую попытку напасть на нас. |
| Well, we can't stop her from seeing him. | Ну, мы не можем запретить им видеться. |
| I'm questioning why you didn't tell them you saw him three days ago. | Я спрашиваю, почему ты не сказала им, что виделась с ним три дня назад. |
| But they shot him in the leg in the takedown. | Но им пришлось выстрелить ему в ногу, чтобы обезвредить. |
| We can get him to explain to everyone. | Мы попросим его все им объяснить. |
| They forced him to give them money for weapons, men... | Они заставили дать им денег на оружие, людей... |