I'm proud of him because he overcame his adversities. |
Я горжусь им, потому что он преодолел свои несчастья. |
I tell them I killed him. |
Я сказала им, что убила его. |
We're giving them the chance to paint him as a drug user and a criminal. |
Мы даем им шанс показать его как наркомана и преступника. |
My dad's dating his secretary and she's Totally manipulating him into marrying her. |
Мой папа встречается со своей секретаршей, и она полностью управляет им, для того, чтобы он на ней женился. |
They had to sponge him off the sidewalk. |
Им пришлось отдирать его от асфальта. |
They'll need an eighth hell to fit him in. |
Им понадобится восьмой круг, чтобы его вместить. |
Now he says he won't hurt them if I turn you over to him. |
Теперь он говорит что не навредит им, если я отправлю тебя к нему. |
I'm begging you, don't let them touch him. |
Я тебя умоляю, не позволяй им его тронуть. |
You let them put him in that place when you knew. |
Вы позволили им поместить его в это место, хотя Вы знали. |
They only want him to make cappuccinos. |
Он им там нужен только чтобы кофе варить. |
Maybe you got him enough now, Hando. |
Им, наверное, хватит, Хэндо. |
I just gave him 30 minutes. |
Я только что дал им 30 минут. |
I'm sure she's very taken with him too. |
Я уверена, она тоже им увлечена. |
I'm not giving him my diamond ring. |
Я не отдам им своё кольцо с бриллиантом. |
Will Graham enjoyed the cover his role at the FBI gave him to commit his terrible crimes. |
Уилл Грэм наслаждался прикрытием, выданным им ФБР для совершения ужасающих преступлений. |
No, t-they must need him for something. |
Нет, он им для чего-то нужен. |
I'm helping him with that transition. |
И я помогаю им с этим переходом. |
And he's going to force Marissa to testify against you if you don't help him take down Peter. |
И они собираются заставить Мариссу свидетельствовать против тебя, если ты не поможешь им разобраться с Питером. |
Let him know who you are and keep cool. |
Скажи им кто ты такой и не нервничай. |
The Daesh gives me oil. I give him gas. |
ИГИЛ даёт мне нефть, я даю им бензин. |
And they need him in order to do their job. |
Он нужен им, чтобы работать. |
I got to share him with the rest of the county. |
Приходится делиться им со всем округом. |
You wait for him to reach the cordon, then engage. |
Ты ждешь его, чтобы добраться до оцепления, Затем занимаешься им. |
When people cross him, he cuts off their hands and feet. |
Тем, кто переходит ему дорогу, он отрезает им руки и ноги. |
I recognized him and I told them so. |
Я его узнала и сказала им об этом. |