They knew Henry was ill and they were manipulating him through his computer and mobile phone. |
Они знали, что Генри был болен, и они манипулировали им через его компьютер и телефон. |
I'll just give him the rest of my money. |
Я просто отдам им оставшиеся деньги. |
L don't know what possessed him. |
Я не знаю, что двигало им. |
I-In some ways, I can say I admire him. |
В некотором смысле я восхищаюсь им. |
Both of us feeling let down by him. |
И обе чувствовали себя преданными им. |
So we must become like him. |
Значит, мы должны стать им. |
Maybe if she'd just let him take the car... |
Возможно, если б она позволила им взять машину... |
It's not like I'm actually interested in him. |
Не то чтобы я правда им интересуюсь. |
Thanks to your fixation over him over the last few weeks, all of Portland is... is confused about Cate and Ryan. |
Благодаря твоей одержимости им в последние несколько недель, весь Портланд в замешательстве насчет Кейт и Райана. |
I gave him Sculley, Markkula. |
Я дал им Скалли, Марккулу. |
My boyfriend catches bad guys, and I'm very proud of him. |
Мой парень ловит плохих парней, и я очень горжусь им. |
And the key to controlling him is to control those that he loves. |
А ключ к управлению им - это контролировать тех, кого он любит. |
And then she just asked to speak to him alone. |
А потом она попросила дать им поговорить. |
Because it's important to Gerard to believe that I'm proud of him. |
Джерарду важно верить, что я горжусь им. |
And we will support him no matter what decision he makes. |
И мы поддержим его вне зависимости от принятого им решения. |
Ilf we give them a choice, some of them may choose to turn against him. |
Если дать им выбор, некоторые могут обернуться против него. |
They just said they like him. |
Они сказали, что он им нравится. |
You were doing something with Red last night and it-it kept them from taking him in. |
Вы что-то делали у Рэда прошлым вечером, и это помешали им арестовать его. |
That's why I asked him how old they were. |
Вот почему я спросил его, сколько им лет. |
I informed him that wartime secrecy guidelines prohibit them - |
Я сообщил ему, что в военное время секретность запрещает им... |
You can go help him and Joey pack up the guest room. |
Но ты можешь помочь им с Джоуи собрать вещи в комнате для гостей. |
Clearly he was excepting me to become him. |
Он так хотел, чтобы я стал им. |
You're not going to be able to keep manipulating him. |
Вы не сможете постоянно им манипулировать. |
You said we'd get him later. |
Ты сказал "займемся им позже". |
He underestimates women, which makes him easy to manipulate. |
Он недооценивает женщин, что делает процесс манипулирования им проще. |