I'm sure you'll be proud of him. |
Я уверена, вы еще будете им гордиться... |
And at the same time I love and admire him. |
Но, в то же время, я люблю его и восхищаюсь им. |
Because somehow, sacrificing him is okay with you. |
Потому что почему-то пожертвовать им для тебя легко. |
Just because you stole Will's memories doesn't give you the right to be him. |
Только то, что ты украл воспоминания Уилла, не даёт тебе права быть им. |
I should've known better than to argue with him. |
С им лучше было не спорить. |
Patient believes Adrian Monk is obsessed with him. |
Пациент считает, что Эдриан Монк одержим им . |
I wouldn't have let him kill you. |
Я бы не дал им убить тебя. |
All right, Gilou, Teddy Bear, take care of him. |
Ладно, Жилю, Медвежонок, займитесь им. |
I picked up his wallet and I became him. |
Забрал его бумажник и стал им. |
Every man in the street who looked at me was him. |
Каждый мужчинана улице, который смотрел на меня, был им. |
I told him that I know it. |
Я сказала им, что знаю его. |
Told him I'd tell them he's okay. |
Обещал сказать им, что он в порядке. |
You just have to find him and then tell them where he is. |
Тебе надо лишь найти его и указать им место. |
I told 'em not to touch him so he doesn't get hurt. |
Я приказал им не трогать его, чтобы не навредить ему. |
I'm not ready to show him to them. |
Я не готов показать его им. |
You told him to go to hell. |
И вы сказали им проваливать к черту. |
If he troubles us further, lord, I will deal with him personally. |
Если он будет беспокоить нас и впредь, господин, я займусь им лично. |
I told you we should've told him earlier. |
Говорил, надо было им раньше сказать. |
It's about the Night Man, like, filling me up, and I become him. |
О Ночном Человеке, типа, наполняющем меня, и я становлюсь им. |
I think that I bled on him. |
Я думаю, что питалась им. |
I must be able to ride him, Alec. |
Мне нужно научиться управлять им, Алек. |
He or she may have not protected my anonymity, but I will not do him or her the same discourtesy. |
Его или ее может не заботить соблюдение моей конфиденциальности но я не буду отвечать им тем же. |
I can't let him give out that sentence. |
Я не могу позволить им сделать это. |
So I found out who supplies the mannequins and called him. |
Итак я узнала кто поставляет манекены и позвонила им. |
How can you become him unless you start? |
Как ты можешь стать им, если не начнёшь? |