| They don't half speak fast - it's like the Olympic Games of typing - and that solicitor for the Mottersheads talks ten to the dozen. | Они не очень быстро говорят, как на олимпиаде по печатанию, а адвокат Моттерсхедов говорит 10-12 слов в минуту. |
| Want to see how fast I can run backwards? | Хочешь увидеть, как я быстро бегаю спиной вперед? |
| How - how does it heal so fast? | Как... как оно заживает так быстро? |
| I can go just as fast with two | Я могу также быстро скакать и с двумя |
| We need to get an idea, fast, of how much this thing bleeds. | Нужно быстро понять, какие будут последствия. |
| She said she heard a scream, saw Dr. Slocombe drive off pretty fast in his Porsche. | Она сказала, что услышала крик, после чего, доктор Слокомб сел в свой Порше и быстро уехал. |
| How did you boys find me so fast? | Как вы нашли меня так быстро, мальчики? |
| Why are you suddenly eating so fast? | Почему ты вдруг стал так быстро есть? |
| How did they find us so fast? | Как они нашли нас так быстро? |
| We let them have Kabul for now, attack their supply routes using small units, - always moving fast. | Пусть у них пока остается Кабул, малыми группами мы атакуем их маршруты снабжения, всегда быстро отходим. |
| Let's play this fast so we can go to the bar! | Давайте отыграем быстро, чтобы потом могли оправдаться! |
| Try saying that three times fast, and you'll get a sense of the day I'm having. | Попробуй сказать это быстро три раза, и поймешь, что у меня был за день. |
| The parish priest arranged for us a thing fast and I'd be back later this month. | Священник уже все организовал, это быстро, в конце месяца уже вернусь. |
| A frigate and two corvettes gaining fast! | Быстро приближаются два корвета и фрегат! |
| Well, the last time he tried to go fast on a test track, it didn't go well. | Ну, в прошлый раз, когда он попробовал ехать быстро, из этого не вышло ничего хорошего. |
| You know how fast that went? | Знаешь, как быстро время летит? |
| How the hell did he get over there so fast? | Как он мог так быстро туда подъехать? |
| They work them hard, they clear them fast. | Плотно за них берутся и быстро раскрывают. |
| If I'm lost, I want a search-and-rescue team that knows the landscape and can cover ground fast. | Если бы я потерялся, я бы хотел поисково-спасательную команду, которая знает ландшафт и сможет быстро прочесать местность. |
| I told you not to drive so bloody fast! | Я говорила тебе не ехать так быстро! |
| She's driving my car downhill very fast and we're not wearing seat belts. | Она вела мою машину... под гору очень быстро и там... не было ремней безопасности. |
| Why did he get out of Italy so fast? | А почему вы так быстро покинули Италию? |
| I'm pretty fast, now. | Я двигаюсь очень быстро. ты готов? |
| Maybe if I dance fast enough I won't remember what I've lost. | Если я буду танцевать очень быстро я забуду о том, что я потерял. |
| So we'll close fast on her, hammer her well with our guns, and then take the fight to her decks. | Поэтому, нам надо быстро подъехать к ней, хорошо обстрелять её нашими пушками, и потом начать битву на её палубе. |