They measure how fast you're going and then deploy to keep everything stable. |
Они измеряют насколько быстро ты движешься и затем открываются, чтобы поддержать устойчивость. |
It is just one corner, it is amazingly insanely fast. |
Это всего лишь один поворот, это удивительно, безумно быстро. |
We have to get out of this case fast. |
Нам нужно быстро закончить это дело. |
It happens so fast in movie montages. |
В фильмах это происходит так быстро. |
So, Mitchell, is fast becoming our primary suspect. |
Итак, Митчелл быстро становится главным подозреваемым. |
It's amazing how fast you've all grown. |
Удивительно, как быстро вы все выросли. |
It's a good thing my beard grows in fast. |
Хорошо, что у меня борода быстро отрастает. |
I've never run that fast. |
Я никогда не бегала так быстро. |
If he acts fast, he can capture them. |
Если он будет действовать быстро, он сможет захватить их. |
You're playing a little fast and loose here, Mr Weston. |
Вы разыгрываете слишком быстро и теряетесь здесь, не так ли, мистер Вэстон? |
Yet you're the one who ascended so fast. |
Пока вы та, кто поднялся слишком быстро. |
It all happened so fast, it blows my mind. |
Все случилось так быстро, что в голове полный бардак. |
He's going fast, he's scared. |
Он идет быстро, он боится. |
That would depend on how fast the messenger chooses to ride. |
Это зависит от того, как быстро изволит ехать посланник. |
Looks like he's growing fast, though. |
Хотя похоже он растет очень быстро. |
I should run as far and fast as I can. |
Я должен работать насколько быстро и как я могу. |
Truck was waiting here, took off fast. |
Фургон стоял здесь, но быстро скрылся. |
So you should eat really fast. |
Так что есть нужно очень быстро. |
You were out the door so fast this morning. |
Ты так быстро выбежала за дверь этим утром. |
I think any man would've left the ring that fast. |
Ц Ќе думаю, что в ином случае он бы покинул ринг так быстро. |
Say something fast so those aren't your last words. |
Скажи что-нибудь быстро, чтобы это не было твоими последними словами. |
Our donors can't write checks fast enough, in large part because of me. |
Наши доноры не могут выписывать чеки достаточно быстро, по большей части из-за меня. |
He couldn't have parked that fast. |
Он не мог так быстро запарковаться. |
You recover fast, but they're gone. |
Ты быстро пришел в себя, но они уже ушли. |
I'm not sure I can analyze it fast enough. |
Я не уверена, что смогу проанализировать её достаточно быстро. |