She can only move so fast in those polio braces. |
Она может быстро передвигаться только на костылях. |
I need to shape up, fast. |
Я хочу привести себя в хорошую форму, и быстро. |
They can't move that fast. |
Люди так быстро двигаться не могут. |
Found out how fast she will go. |
Надо узнать насколько быстро она может бегать. |
It was all just going so fast... the hotel and that weekend, meeting your parents. |
Просто все пошло так быстро - уикенд, встреча с твоими родителями. |
Because we can get about so fast, we're always on the move. |
Мы всегда в движении, поскольку мы можем быстро перемещаться. |
She wants to sell fast, and she's a real character. |
Она хочет продать быстро и она тот еще оригинал. |
He's growing up so fast - Joey is. |
Он вырос так быстро... Джоуи. |
There's a cube coming up fast off our port bow. |
К нам быстро приближается куб слева по носу. |
You run fast, but now I shall destroy you. |
Быстро бегаешь, но сейчас я тебя уничтожу. |
"Toy boat," ten times, fast. |
"Игрушечная лодка" - повторяйте 10 раз, быстро. |
"Toy boat," ten times, fast. |
"Горят лампы на рампе", десять раз, быстро. |
And indeed, changes are happening so fast... that even as I speak, these words are out of date. |
Разумеется, изменения происходят так быстро... что даже пока я говорю, мои слова успели устареть. |
I know she's young, but she learns fast. |
Я знаю что она молода, но она учится быстро. |
Lily, you just can't plan this fast. |
Лили, нельзя так быстро все решать. |
I ran so fast that my eyebrows seemed to fly up. |
Я бежала так быстро, что казалось, ветер сдует мои брови. |
Puppies grow remarkably fast at this age. |
Щенки растут чрезвычайно быстро в этом возрасте. |
Then we'll see how fast you'll go back to the psychiatric hospital. |
Посмотрим тогда, как быстро тебя отправят обратно в психушку. |
You and Quinn are moving really fast, and we don't trust her. |
Ты и Квин двигаетесь слишком быстро, и мы ей не верим. |
Word travels fast about why you're here and all. |
Слухи быстро расходятся и мы уже знаем, зачем вы здесь. |
He went fast once they found it. |
Он угасал быстро, когда все выяснилось. |
He was talking fast, and in a foreign language, but... |
Он говорил быстро и на чужом языке, но всё-таки... |
She said yes so fast, it gave me whiplash. |
Она сказала "Да" так быстро, что я чуть не задохнулся. |
It was fast, I couldn't react. |
Это было быстро, я не смог среагировать. |
Abbs, I need something fast. |
Эбс, мне кое что нужно, и быстро. |