| So, how did you get back from London so fast? | Каким образом ты вернулся из Лондона так быстро? |
| Just this Wall Street guy, but he said he had never been hit as hard or as fast than he was by your boy Mickey. | Парень Уолл Стрит, но он сказал, что его никогда не побеждали так быстро, как это сделал ваш парень Микки. |
| Don't get up so fast Wait until he counts to seven | Не вставай очень быстро, жди пока он досчитает до семи. |
| Hand me the plan with the instructions, fast | Дай-ка мне план с инструкциями, быстро. |
| Why does everyone have to talk so fast and panicky? | И почему все такие напуганные и говорят быстро? |
| Everybody ran as fast and as far as they could, including the cashier. | Все бежали так быстро, как только могли, В том числе и кассир. |
| I guess once your husband rolls out a new dishwasher after you've spent the night trashing him, people can't get out fast enough. | Я полагаю, однажды выш муж выкатит новую посудомоечную машину, после того, как вы всю ночь обливали его грязью, люди не смогут уйти достаточно быстро. |
| Object of unknown origin is at 90k and descending fast. | Объект неизвестного происхождения быстро снижается! Срочно изображение! |
| I'm fast and I can make it. | Я быстро плаваю и я смогу это сделать! |
| Well, according to the fit clip, you're running right now, uphill and fast. | Согласно браслету здоровья, сейчас ты бежишь, в гору и очень быстро. |
| How fast can you get home and find your laptop and digital radio? | Насколько быстро ты сможешь добраться до дома и найти свой ноут и цифровую рацию? |
| It tastes great at the start, but it goes stale very fast. | Вначале очень вкусно, но быстро черствеет. |
| I can't get fitted that fast, and I pay twice as much. | Я не умею так быстро подбирать одежду, равно как и платить в два раза больше. |
| How fast can this pod go? | Как быстро этот под умеет летать? |
| Mother, how could I have learned to make dishes so fast? | Мама, я не смогу так быстро научиться готовить. |
| What, I haven't promoted you fast enough? | Что, я слишком быстро тебя повысил? |
| And don't you dare use Mellie as an excuse, because I've seen how fast you can text on the sly. | И даже не вздумай использовать Мелли в качестве оправдания, потому что я видела, как ты быстро можешь набирать сообщения. |
| but I can't translate so fast. | но я не могу переводить так быстро. |
| We'll have to find it fast Charles. | Мы должны быстро все выяснить, Чарльз |
| I'd have the police after her so fast, it'd make her head spin. | Я так быстро натравлю на нее полицию, у нее голова закружится. |
| And I'm not getting on my hands and knees, 'cause I can't move that fast. | И я не могу встать на четвереньки, потому что тогда не смогу быстро передвигаться. |
| How fast you can close a sandwich in a Ziplock bag? | Как быстро можно упаковать бутерброд в полиэтиленовый пакет? |
| We'll be in and out of every port so fast, they won't even know what hit them. | Мы будем появляться в портах так быстро, что они даже не узнают кто на них напал. |
| Things can get really nasty really fast, if you're not running with the crowd in here. | Жизнь может очень быстро усложниться, если не влиться в общество. |
| Whatever this toxin is, it's doing the job and fast. | Что бы это ни был за токсин, он работает быстро. |