| She runs so fast they lose sight of her. | Она бежит так быстро, что мы теряем ее из вида. |
| London, my good man... is fast becoming the financial and cultural capital of the world. | Лондон, друг мой быстро становится финансовой и культурной столицей мира. |
| Bet he moves fast and likes bricks and mortar. | Спорю, он быстро двигается и обожает кирпичи с раствором. |
| But you only volunteered for the ambulance so you could drive fast. | Но ты работала волонтером на скорой помощи и там могла ездить быстро. |
| This guy showed up, said he needed clean I.D. fast. | Этот парень появился, сказал, что ему нужна чистая личность и быстро. |
| You see, the point is, I can read really fast. | Понимаете, в чем суть,... я могу читать очень быстро. |
| He needs to disappear, fast. | Тогда он должен исчезнуть, и быстро. |
| The water is rising fast and there are things that I need to say. | Вода поднимается быстро, и мне нужно кое-что сказать тебе. |
| Don't go fast, you need endurance. | Главное - не быстро идти, а долго. |
| I didn't think it'd burn so fast. | Не думала, что сгорит так быстро. |
| They came up with that idea really fast. | Они так быстро предложили новую идею. |
| And do it fast but very, very carefully. | Действуйте быстро, но очень осторожно. |
| The plague hit so fast, hopefully they didn't have enough time to bring it down to DC. | Заражение ударило слишком быстро, надеюсь, они не успели отправить его в Вашингтон. |
| I can't believe a year went by so fast. | Не верится, что год пролетел так быстро. |
| Hold on tight, I'm going to go really fast. | И держись покрепче, я поеду быстро. |
| This investigation isn't moving along fast enough for Mr. Dent's taste. | Расследование продвигается не достаточно быстро на взгляд мистера Дента. |
| It all went down pretty fast, I mean... | Всё случилось очень быстро, то есть... |
| You're talking so fast, you sound like an auctioneer. | Ты так быстро тараторишь, как аукционист. |
| I could be there and back so fast. | Я могла бы быстро сбегать туда и назад. |
| Boy, can she talk fast. | Жаль, она так быстро уехала. |
| Like I said, it all happened pretty fast, but... | Я сказал, что всё случилось очень быстро, но... |
| This has got to happen fast. | Так что это должно произойти быстро. |
| It must be unfair but my life is running fast. | Как несправедливо, что моя жизнь проходит так же быстро... |
| The worst part is how fast it happened. | Самое худшее - всё так быстро случилось. |
| It uses X-rays, X-ray beams, that are rotating very fast around the human body. | Оно использует рентгеновские лучи, которые очень быстро вращаются вокруг тела человека. |