I didn't get to him fast enough. |
Я не смог быстро закрыть его. |
I was little, but I could run really fast. |
Я был маленький но мог бежать очень быстро. |
I'm fast becoming the errand boy of my own practice. |
Я быстро становлюсь мальчиком на побегушках в моей собственной практике. |
Work hard, you'll rise fast. |
Работая на совесть вы быстро поднимитесь. |
Okay, we need opponents, fast. |
Хорошо, нужны противники, быстро. |
We need money fast, all right. |
Нам нужны деньги быстро, все в порядке. |
His teeth are growing very fast and hurting his gums. |
Потому что зубы очень быстро растут, и он повреждает себе десны. |
But it was so fast, my axe was invisible. |
Но я бежал так быстро, что мой топор был невидим. |
Grow our market share fast and fat and chase them out of the fields. |
Быстро нарастить долю на рынке и вытеснить их подальше. |
We had to make a decision fast, and we did. |
Нам нужно было решать быстро, и мы решили. |
My heart was beating so fast I thought the Archbishop would see it through my shift. |
Моё сердце билось так быстро, что я думала, что архиепископ увидит его даже сквозь мою сорочку. |
Whoever the players are in this, they are closing ranks fast. |
Кто бы не был игроками здесь, они быстро смыкают ряды. |
Air Defense Command will be processing that film fast. |
Командование воздушными силами проявит эту пленку быстро. |
I could've sworn there was some kind of ship, but nothing could've moved that fast. |
Я мог поклясться, что я видел какой-то корабль, но ничто так быстро не может двигаться. |
We'll have to act fast if we're going to save Polly and Ben. |
Мы должны будем действовать быстро, если мы собираемся спасти Полли и Бена. |
We are moving so fast, I just want to go over a few calculations before we start. |
Мы слишком быстро движемся, я просто хочу еще раз просчитать кое-что перед стартом. |
Shower fast or I won't wait. |
Принимай быстро душ, долго ждать не буду. |
Never seen a cow go down so fast. |
Никогда не видел, чтобы корова так быстро худела. |
When it happens, it'll happen fast. |
Когда настанет время, то все произойдет очень быстро. |
Not full speed, but fast enough to make it dicey. |
Иногда я бегаю так... не очень быстро, но это и так достаточно рискованно. |
I suggest running... very fast... away. |
Предлагаю бежать... очень быстро... и подальше. |
Now you try it, real fast and straight. |
Попробуй. Очень быстро и чётко. |
Well, lucky for our partnership, I'm a fast packer. |
К счастью для нашего партнёрства, я быстро собираюсь. |
To prove otherwise, we have to act fast. |
Чтобы доказать обратное нам нужно действовать быстро. |
I grew this party up real fast. |
Я очень быстро сделала эту вечеринку взрослой. |