| Music From the list and description of space, so you have fast, free upload MP3, WAV, and so a variety of music formats. | Музыку из списка и описания пространства, так быстро, бесплатно загрузить МРЗ, WAV, и поэтому различные музыкальные форматы. |
| Of course the game by Wolfgang Kramer has taken advantage, and of course, since it is a very mechanical game with a fast and fun, yet simple. | Конечно, игра Вольфганг Крамер воспользовался, и, конечно, поскольку это очень игра с механическим быстро и весело, но простой. |
| What is new is the fast evolving global context within which all these threats are now emerging and the opportunity, in our ever more interconnected world, for local crises and violence to quickly acquire global reach and consequence. | Новым является скоротечная трансформация глобального фона, на котором теперь появляются все эти угрозы, и возможность того, что в нашем все более взаимосвязанном мире кризисы и насилие локального характера быстро приобретут глобальные масштабы и глобальную значимость. |
| After the band's inception, as time passed and Overkill began creating more music alongside its quickly-growing competitors, it became known for its fast and heavy style. | После создания группы, когда время прошло и группа начали создавать больше музыки вместе со своими быстро растущими конкурентами, она стал известна своим быстрым и тяжелым стилем. |
| Having grown and established itself rapidly as one of the main providers of professional translations on the market, OMNIA combines quality, fast turnaround times and a translation process based on increasingly advanced IT and technological configurations, with extremely competitive rates. | OMNIA быстро развивалось и вскоре стало одним из крупных операторов на рынке профессионального перевода, сочетая конкурентоспособные цены с качеством, скоростью исполнения и применением все более сложных информационных и технологических конфигураций. |
| If you are a subject of entrepreneurship or you are running small or medium enterprise, with VAB you can fast and without unnecessary formalities get credit for the development of your growing business. | В VAB Вы быстро и без излишних формальностей можете получить кредит на развитие своего растущего бизнеса, если Вы являетесь СПД или руководите средним либо малым предприятием. |
| This website uses IntenseDebate comments, but they are not currently loaded Because either your browser does not support JavaScript, or they did not load fast enough. | Данный сайт использует IntenseDebate комментарии, но они в настоящее время не загружен, потому как Ваш браузер не поддерживает JavaScript, либо они не были загружены достаточно быстро. |
| Osbourne was said to be "in shock" at the album's success, remarking that the band has "never had a record climb the charts so fast" before. | Осборн сказал, что он «в шоке» от успеха альбома, заметив, что раньше группа «никогда так быстро не взлетала в чартах». |
| In fact, if the critical value increases with the sample size suitably fast, then the disagreement between the frequentist and Bayesian approaches becomes negligible as the sample size increases. | Фактически, если критичное значение растёт с ростом размера выборки достаточно быстро, рассогласование между частотным и байесовским подходами становится ничтожным. |
| However, in Java or Visual Basic only the reference to the structure is copied, which is fast, and mutations to the structure are visible to the caller. | В Java и Visual Basic копируется всегда лишь ссылка на структуру, что выполняется быстро, и изменение структуры будет видно в месте вызова. |
| Six large catalytic molecules in the interior do the work, and six small regulatory molecules on the outside control how fast the catalytic units work. | Шесть крупных каталитических молекул в выполняют свою работу, а шесть небольших регулирующих молекул контролируют, насколько быстро работают каталитические устройства. |
| When we were writing, it seemed like our thoughts and emotions were coming out so fast that we couldn't control them. | Когда писался альбом, нам казалось, что мысли и эмоции выходили так быстро, что мы их не контролировали. |
| Diarised is fast - There's no signup required, you can start using Diarised immediately. | С Diarised всё очень быстро - Регистрация не нужна! Можно начать пользоваться Diarised прямо сейчас. |
| The firm offers Breuer you here to competent legal advice and support you to your desired brand, logo and company name to protect fast & effective. | Фирма предлагает Брейер вас сюда, чтобы компетентные юридические консультации и поддержку до вашего бренда, логотип и название компании, чтобы защитить быстро и эффективно. |
| With jhead is possible should, all images in a directory that should be represented rotates to turn loss into a slip and also pretty fast. | С jhead возможно должны все изображения в папке, которые должны быть представлены вращается в свою очередь, потери в скольжения, а также довольно быстро. |
| During this time Lidings' lawyers have proved themselves to be genuine professionals in corporate and commercial law, able to react fast to our needs and to give sound, well structured answers. | За это время юристы фирмы зарекомендовали себя как настоящие профессионалы в вопросах корпоративного и коммерческого права, способные быстро реагировать на наши запросы и предоставлять четко структурированные ответы. |
| First they traveled with a simple light, then with a double and eventually tenfold - hui that was fast! | Сначала они путешествовали с простого света, то при двойном и в конечном итоге десятикратно - хуэй, которая была быстро! |
| On the other hand, recent analyses suggest that Tyrannosaurus, while slower than large modern terrestrial predators, may well have been fast enough to prey on large hadrosaurs and ceratopsians. | С другой стороны, недавние исследования показали, что тираннозавр, будучи медлительнее больших наземных хищников современности, мог перемещаться достаточно быстро, чтобы успешно охотиться на крупных гадрозавров и цератопсов. |
| This application software must be efficient enough to run fast simulations, sometimes even in real time, and at the same time it must support neural models which are detailed and biologically plausible. | Программное обеспечение, которое работает достаточно эффективно для того, чтобы моделирование проходило быстро, иногда даже в режиме реального времени, но, в то же время, оно способно использовать нейронные модели, которые подробно описаны и биологически правдоподобным. |
| A maximum sample rate of 1 Hz may be considered to be very fast for a data logger, yet very slow for a typical data acquisition system. | Максимальной частотой дискретизации 1 Гц можно считать очень быстро для регистратора, но очень медленно для типичной системы сбора данных. |
| You can easy, fast and safe calculate your desired credit online and you can choose your own prefered monthly payment. | Вы можете просто и быстро просчитать интересующий Вас кредит online, при этом Вы сами определяете размер ежемесячной оплаты процентов. |
| Listen, you work fast, because until this deal is done, Until darling enterprises is mine, the wedding's on. | Слушай, ты схватываешь быстро, потому что пока сделка не прошла, пока корпорация Дарлинг не моя, свадьба состоится. |
| How was I supposed to know he got a girlfriend so fast? | Откуда мне было знать, что он так быстро заведёт подружку? |
| Why it's not fast enough? - No. | А что, это недостаточно быстро? |
| Adverbs can be derived from adjectives by addition of the suffix -ndì or L-n, e.g.: kùlle "fast" -> kùllendì or kùllèn "quickly". | Наречия могут образовываться от прилагательных добавлением суффикса -ndì или -n, например: kùlle «быстрый» > kùllendì или kùllèn «быстро». |