How fast can you get there? |
Как быстро вы до них доберетесь? |
If I don't find an answer fast. |
если я быстро не найду ответ. |
How did you work that out so fast? |
И как это ты справился так быстро? |
There's a whole swarm of them, and they're closing in on you fast. |
Целая куча, и они очень быстро приближаются к тебе. |
How fast do I need to go to run on water? |
Насколько быстро мне нужно бежать, чтобы двигаться по воде? |
So right now I'd be thinking hard and fast about exactly what it is that makes you valuable. |
Так что прямо сейчас я бы тщательно и быстро подумал, что именно может сделать вас ценными. |
They strike fast and withdraw to deceive us into thinking that the castle is too strong to take. |
Они ударят быстро и отвлекут, чтобы отвлечь нас от раздумий. что замок слишком силен, чтобы захватить его. |
How did I fall so hard so fast? |
Как быстро и низко я пала. |
I knew losing 10 pounds that fast was too good to be true. |
Я знала, что сбросить 5 килограмм так быстро, было слишком хорошо, чтобы быть правдой |
Pretty fast thinking, doping up Jayne. |
А ты быстро придумал, как успокоить Джейна |
Can I just say that Freddy is really growing up fast? |
Могу я просто сказать, что Фредди и впрямь быстро растет? |
Get him back to Hell On Wheels, gentle but fast. |
Доставить его в "Ад на колёсах" аккуратно, но быстро |
James, how fast are we going? |
Джеймс, как быстро мы движемся? |
That it's not going fast enough? |
Что, по-твоему, я работаю недостаточно быстро? |
I'm like, a really fast learner when I apply myself, or so said my fourth grade teacher. |
Я типа быстро учусь, когда хочу, ну или так сказала моя учительница в 4 классе. |
How is she running so fast in those heels? |
Как она бегает так быстро на таких каблучищах? |
I couldn't get wine into my body fast enough. |
У меня не получалось опьянеть достаточно быстро |
Understand that this is all happening fast and that this is information that isn't at our fingertips. |
Поймите, всё происходит быстро и эта информация у нас не под рукой. |
We've had a tip-off about cargo coming up the river, but it's happening fast. |
Мы получили наводку о прибывающем по реке грузе, но это произойдет очень быстро. |
If they were leaving from the precinct... they must've been driving 180 miles per hour to get here that fast. |
От участка им бы пришлось выжимать 290 километров в час, чтоб так быстро приехать. |
How fast can you run 100 meters? |
Как быстро ты пробегаешь 100 метровку? |
Okay, what happens when you eat fast? |
А что получается, когда ты быстро ешь? |
If we can't get a fast, clean shot, he could take the whole building down with us inside. |
Если мы не сможем выстрелить быстро и чисто, он может снести все здание вместе с нами внутри. |
we need to find that girl, fast. |
нам нужно найти эту девочку, и быстро. |
I don't know how fast you're moving on the house. |
Я не знала, что ты так быстро продашь дом. |