They're very fast growing and supply a lot of nitrogen to the plants around. |
Они очень быстро растут и снабжают растения вокруг большим количеством азота. |
This can't happen fast enough, Mr. Mahone. |
Вы работаете недостаточно быстро, мистер Махоуни. |
Don't worry, they'll make friends fast with that nice TV. |
Не беспокойся, с этим суперским телевизором они быстро заведут друзей. |
He doesn't normally warm up to strangers so fast. |
Он обычно не сходится с незнакомцами так быстро. |
We have to get down town fast, Coon and friends. |
Мы дожны быстро попасть в город. |
They went so fast, you could hardly even see 'em. |
Они ехали так быстро, что ты едва мог их заметить. |
It's just tech that essentially lets them move very, very fast. |
Это просто технология, которая позволяет им двигаться очень, очень быстро. |
This could get ugly real fast. |
Очень быстро это может стать реальной угрозой. |
We don't walk that fast. |
Мы не так уж и быстро ходим. |
Surprised it got here so fast. |
Удивлен, что они так быстро пролетели. |
There was no time to draw up any paperwork, she was fading fast. |
Не было времени составить какие-либо бумаги, она быстро угасала. |
I was going to, but it all happened so fast. |
Я собиралась, но всё так быстро случилось. |
I've never gotten dressed so fast in my life. |
Я никогда в жизни так быстро не одевался. |
But if he does, this could go south fast. |
А если будет, то это может быстро разлететься. |
She left pretty fast after that. |
После этого она довольно быстро свалила. |
But when trouble happens, it happens fast. |
Но если встает проблема, то это случается быстро. |
Did you see how fast I served that search warrant? |
Вы видели, как быстро я состряпал тот ордер на обыск? |
You got here fast, barry. |
Ты добрался сюда быстро, Барри. |
I painted it so fast and I didn't touch it up. |
Я нарисовала ее так быстро и даже не исправляла. |
As long as they're turning very fast, everything is fine. |
И пока они крутятся очень быстро, то все в порядке. |
And it's just crazy how fast the time goes. |
С ума сойти, как быстро время бежит. |
They turn bad real fast, or they get eaten alive. |
Они очень быстро становятся плохими, или их съедают заживо. |
Catching thieves is all about using your brain... not how fast you run. |
Ловля воров требует умственной работы... Неважно как быстро ты бегаешь. |
We could strike fast, hit back hard and win. |
Мы могли бы быстро поразить их, нанести жёсткий ответный удар и победить. |
Well, once it was a man talking really fast. |
Однажды я слышал мужской голос, который быстро говорил что-то. |