| I don't know how you came up with the rent money that fast. | Не знаю, как ты достал достаточно денег для оплаты ренты так быстро. |
| I mean, it all happened so fast, man. | Слышь, всё случилось так быстро. |
| We need to do it fast. | И мы должны сделать это быстро. |
| It was a false alarm, but... thanks for coming so fast, Flash. | Это был ложный вызов, но... спасибо, что пришел так быстро, Флэш. |
| Officer, I had no idea I was going that fast. | Офицер, я и не знал, что еду так быстро. |
| He's going to figure out pretty fast that that man's dead. | Он очень быстро разберётся что тот человек мёртв. |
| It's loud, fast and thrashing'. | Это громко, быстро и долбит. |
| Those who work sincerely learn fast. | Ты прилежен, усерден и быстро соображаешь. |
| You know, they got here so fast. | Знаешь, они здесь так быстро появились. |
| We fell hard and fast, but I want to stand by her. | Мы сблизились быстро и сильно, но я хочу быть с ней. |
| He doesn't get treatment, his health deteriorates fast. | Он не получает лечение, его здоровье быстро ухудшается. |
| This thing hit so hard and fast, we're still trying to contain it. | Эта штука бьёт так сильно и быстро, что мы не можем её блокировать. |
| We are living through times when our planet is fast shrinking. | Мы живем в эпоху, когда расстояния на нашей планете быстро сокращаются. |
| Mali is therefore pleased at how fast the necessary ratification of 50 Member States was achieved. | Поэтому Мали удовлетворена тем, насколько быстро была осуществлена ее ратификация необходимыми 50 государствами-членами. |
| The time available to us for its completion is fast running out. | Время, отпущенное нам для выполнения этой задачи, уходит очень быстро. |
| I'm losing interest real fast here Han. | Я быстро теряю энтузиазм, Хан. |
| How far and how fast is up to us. | Насколько далеко она зайдёт и как быстро будет развиваться, зависит от нас. |
| She told me no director had ever communicated a part to her so fast. | Она сказала, что ни один режиссер не объяснял ей ее роль так быстро. |
| We've got stage two coming up fast. | Мы имеем быстро приближающуюся вторую стадию. |
| Internationalization can itself become a barrier if it does not happen fast enough. | Сама интернационализация может стать одним из барьеров, если она проходит недостаточно быстро. |
| The emission reduction achieved depends on how fast the manure is taken away from the farm and how it is treated. | Степень сокращения выбросов определяется тем, насколько быстро навоз удаляется с фермы и каким образом он обрабатывается. |
| With rapid urbanization in low- and middle-income countries, this scenario is, however, changing fast. | Однако под влиянием стремительной урбанизации в странах с низким и среднем уровнями дохода, ситуация быстро меняется. |
| Mr. Nyerere warned that time was fast running out for a political settlement and that an international military intervention might be necessary. | Г-н Ньерере предупредил, что время, отпущенное для политического урегулирования, быстро истекает и что может понадобиться международное военное вмешательство. |
| We are fast approaching the most sensitive part of the implementation of the Peace Accord, the elections in mid-September. | Мы быстро приближаемся к самой чувствительной части осуществления Мирного соглашения - выборам в середине сентября. |
| Maternal mortality is falling, but not fast enough. | Материнская смертность снижается, но недостаточно быстро. |