How dare you drive that fast when we got kids in the car. |
Как ты можешь так быстро ехать, когда дети в машине. |
Leave Seattle grace and go someplace else, fast. |
Покиньте Сиэттл Грейс и идите в другое место, быстро. |
I mean, the way you learned all that math so fast. |
В смысле, ты же так быстро выучила всю эту математику. |
I have trouble talking that fast. |
Я не умею говорить так быстро. |
How are you so fast on three legs? |
Умри! Как можно так быстро бегать на трех лапах? |
If we don't find Liao fast, it'll be Hurricane Katrina around here. |
Если мы быстро не найдем Ляо, то это будет, как ураган Катрина. |
Perhaps it was a little fast. |
Вероятно, это произошло слишком быстро. |
I know that you've been fast tracked. |
Я знаю, что тебя быстро продвигают. |
A place that we could go if we need to get away fast. |
Место, куда мы должны прийти, если надо быстро исчезнуть. |
30 or 40 miles per hour is plenty fast. |
30 или 40 миль в час - это быстро. |
Take Alex and run, fast and far. |
Бери Алекса и беги, быстро и далеко. |
Being a superhero isn't always about how fast you can run. |
Быть героем, не значит быстро бегать. |
That's why you got to act fast, Hugh. |
Поэтому вы и должны действовать быстро, Хью. |
Call whoever you need to call, and make it fast. |
Звони, кому там надо позвонить, и быстро. |
If they're moving fast, you lead them. |
Если они двигаются быстро, ведите ее за ними. |
We weren't ready for how fast airliners would carry it across the world. |
Мы не были готовы к тому, как быстро авиалайнеры разнесли ее по миру. |
Blue two, we have a suspicious vehicle on the right, moving pretty fast. |
Голубой две, у нас есть подозрительное транспортного средства на праве, движущегося довольно быстро. |
I can't believe how fast you get with your thumbs on those things. |
Я не могу поверить, насколько быстро вы получите пальцами на этих вещах. |
And then I'm running so fast that my feet aren't even touching the ground. |
И потом я начинаю бежать так быстро, что мои ноги уже не чувствуют земли. |
No, this city just has a way of crushing your dreams pretty fast. |
Нет, этот город имеет только один путь дробильно вашей мечты довольно быстро. |
Mario is number ten overall in Brooklyn, and rising fast. |
Марио - номер десять в Бруклине, и поднимается быстро. |
I've never run so fast in so many layers before. |
Никогда раньше не бегал так быстро, надев столько одежды. |
Yes, but they're going fast. |
Да, но они быстро уходят со сцены. |
I never tried hard in school 'cause I could always run fast. |
В школе я не напрягался, потому что быстро бегал. |
Indeed, these delicate creatures are not designed to swim fast or far. |
Хотя эти изящные существа и не созданы для того, чтобы плавать далеко и быстро. |