| "Fast and hard," okay, I kind of walked into that... | "Быстро и жестко", ладно, я это уловил... |
| I need to make more money. Fast. | Мне нужно много денег и быстро! |
| And anyway, I have to leave this place. Fast. | Помимо этого я должен отсюда слинять, и быстро. |
| Fast, clean, with only a fraction of the energy usage we use today for the same means. | Быстро, чисто, и при этом затрачивая лишь часть энергии, используемой нами сегодня для тех же целей. |
| Fast, I have to get to Switzerland now. | Быстро, я должен приехать в Швейцарию сейчас? |
| AND IT'S CLEAR THAT THIS PROPHEC Y IS FAST FULFILLING. | Очевидно, что это пророчество быстро исполняется. |
| ANYTHING COOKED THAT FAST CAN'T BE GOOD FOR YOU. | Все что готовится так быстро, не может быть полезно |
| ARE YOU STILL WONDERING WHY I CANCELLED THAT GAZEBO SO FAST? | Ты до сих пор удивляешься почему я отменил свадьбу так быстро? |
| Fast Backward command moves playback backward by ten percent of the time length of the current file. This command is available when playing a file. | Команда Быстро назад перемещает воспроизведение назад на десять процентов от длины текущего загруженного файла. Эта команда доступна только при воспроизведении файла. |
| STRATEGY KAZAKHSTAN 2050 - IS A NEW POLITICAL COURSE FOR NEW KAZAKHSTAN IN A FAST CHANGING WORLD | Стратегия «Казахстан-2050» - новый политический курс для нового Казахстана в быстро меняющихся исторических условиях |
| Fast approaching is not only the March anniversary of last year's disturbances in Tibet, but also the 50th anniversary of the Tibetan unrest in 1959 that led to the exile of the Dalai Lama and his supporters. | Быстро приближается не только мартовская годовщина прошлогодних беспорядков в Тибете, но и 50-ая годовщина Тибетского восстания в 1959 году, которое привело к изгнанию Далай-ламы и его сторонников. |
| The Fast Track Policies and Procedures enable country offices to respond to early recovery needs with greater efficiency and urgency. | Благодаря Политике и процедурам содействия оперативному восстановлению страновые отделения имеют возможность более эффективно и быстро удовлетворять потребности, связанные с оперативным восстановлением. |
| Running Fast and Injury Free-Gordon Pirie Book by John Gilbody. | Running Fast and Injury Free-Gordon Pirie Book by John Gilbody Гордон Пири - Бегай быстро и без травм Гордон Пири. |
| Easy Date Holdings Ltd. has been honoured with a place on the Deloitte Technology Fast 50 list as one of the fifty fastest growing technology companies in the UK. | EasyDate Ltd. была удостоена включением в список Deloitte Technology Fast 50 как одна из пятидесяти наиболее быстро развивающихся компаний в Великобритании. |
| Fast becoming a popular car, the Gemini rapidly attained sales leadership in its class, and the nameplate lived on until 1987. | Gemini быстро набрала популярность, стала самой продаваемой машиной в своем классе и выпускалась до 1987 года. |
| ON THE PLATFORM, IT ALL HAPPENED SO FAST, BUT I COULD HAVE SWORN THAT STAS WAS KILLED BY... | На платформе всё произошло так быстро, но я могу поклясться, что Стаса убил человек, которого я знала. |
| You came so fast. | Спасибо, ребята, что вы прибыли так быстро. |
| Glad you came so fast. | Очень рад, что вы так быстро. |
| Luther said you learn fast. | Лютер говорил, что ты быстро учишься. |
| You know what goes fast? | Вы знаете, кто быстро ходит? Я. |
| Just glad we went fast. | Просто рад, когда мы двигались быстро. |
| Why drive so fast? | Не надо было так быстро ехать. |
| Think fast, lover. | Хорошо, думай быстро, любимый. |
| This could go bad fast. | Все это может быстро пойти не так. |
| The years travel fast. | Вы знаете, годы летят быстро. |