His gamer stats show ridiculously fast ping time. |
Его статистика показывает огромную скорость соединения с игрой. |
100 CPS is quite fast, my friend. |
Процессор на 100 Мгц - это хорошая скорость, друг мой. |
Now, hold on tight, lads... for I like it fast. |
А теперь держитесь крепче, ребятки потому что я обожаю скорость. |
If we want to travel into the future we just need to go fast. |
Если мы хотим перенестись в будущее, нам всего лишь необходимо развить скорость. |
Stable, fast and does not require an ASPI driver. |
Стабильная работа, скорость и не требует дополнительно ASPI драйвера. |
The DAL is fast, at least comparable with SQLAlchemy and Storm. |
DAL обещает высокую скорость работы, по крайней мере по сравнению с SQLAlchemy и Storm. |
You need to be accurate, not fast. |
Тут важнее аккуратность, а не скорость. |
Two, abilities - strong, sonic hearing, fast, some of them can even fly. |
Второе, способности: сила, сверхслух, скорость, некоторые могут летать. |
Look how fast his hands are, and he carries power, confident. |
Какая скорость рук... Столько силы и уверенности. |
Good-looking, expensive, fast, and, frankly, not practical. |
Отличный вид, дороговизна, скорость, и, на самом деле, непрактичность. |
Strong and fast, like a Gargoyle. |
Сила и скорость как у горгулий. |
How fast the queues advance often depends on the mood of the soldier at the border crossing. |
Скорость прохождения очереди зачастую зависит от настроения солдата на пограничном пункте. |
It is essential to ensure that urban public transport is safe, clean, fast, environmentally sound and affordable. |
Крайне важно обеспечить безопасность, чистоту, скорость, экологическую безопасность и финансовую доступность городского общественного транспорта. |
You're driving awfully fast, Dr. Shepherd. |
Вы превысили скорость, доктор Шепард. |
Stoner has a great talent, and sometimes it's impressive how fast he is. |
У Стоунера большой талант, его скорость иногда действительно впечатляет. |
It was ugly because that's a really fast place. |
Очень неприятное падение, ведь скорость была высокая. |
How fast do you think it goes? |
Как думаешь какая у неё максимальная скорость? |
Man, you get here from the control room fast. |
Ну у тебя и скорость, мужик. |
Do you know how fast you were going, sir? |
Сэр, известно ли вам, какая у вас была скорость? |
The machine only measures how fast I much I sweat, what my heart rate is. |
Машина лишь измеряет скорость моего дыхания,... сколько я выделяю пота и как бьётся моё сердце. |
Exactly how fast they will crumble depends on their environment. |
Скорость их разрушения зависит от окружающей среды |
"Trauma surgery is fast and a race against time." |
"Травматическая хирургия это скорость и гонка наперегонки со временем". |
By that I simply mean how fast we're used to moving in the contemporary day and age. |
Я имею в виду скорость, с который мы привыкли передвигаться в современном мире. |
How large and fast is the flow? |
Что определяет величину и скорость потока? |
It's scary 'cause you're going fast, and you don't want to get stuck up there. |
Это страшно, скорость высокая, никто не хочет застрять наверху. |