So you don't think this is all happening a little fast? |
А тебе не кажется, что все происходит слишком быстро? |
The big one is moving very slowly, and the small one is moving fast. |
Большой движется очень медленно, маленький движется очень быстро. |
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast. |
А значит, это молодая особь, и он очень быстро растёт. |
You should act fast and not miss this opportunity. |
Старайтесь работать быстро и не делать ошибок». |
It was not only so, but do it as fast possible. |
Идею не только одобрили, но и быстро воплотили. |
All right, we'll put these guys in the ground and carry your friend back, but we better do it fast. |
Хорошо, мы похороним этих людей. и отнесем твоего друга назад, но нам лучше сделать это быстро. |
She couldn't get the cash register open fast enough, |
Она не смогла быстро открыть кассу, |
How fast can you make this thing go? |
Как быстро сможешь на этом ехать? |
Don't count me out so fast |
Не сбрасывайте меня со счетов так быстро. |
You're not working on it fast enough. |
Ты не работаешь быстро, как надо |
Find him and find him fast. |
Найди его и найди его быстро. |
Why do you eat so fast? |
Почему вы и едите всегда так быстро? |
It depends on how fast you learn. |
Зависит от того как быстро ты учишься |
If you went very very fast. |
Если бы ты двигалась очень очень быстро... |
Where does this child who runs so fast come from? |
Откуда этот мальчик, который так быстро бегает? |
Mama, the Goliath's moving pretty fast! |
Мама, Голиаф движется очень быстро! |
Confused how you got home so fast? |
Не понял, почему так быстро попал домой? |
I feel like they fell in love so fast it was just like they're magnets. |
Мне кажется, они очень быстро влюбились. они были словно магниты. |
Why did you get down so fast? |
Почему ты так быстро оказался внизу? |
And what's this thing coming towards me very fast? |
О! А что это так быстро приближается ко мне? |
It's happening fast- very fast. |
Это происходит быстро, очень быстро. |
All right, chimp, my gun, fast! |
А ты, обезьяна, моё ружьё. Быстро! |
And so he'll strike hard and fast at the world of Men. |
И он ударит быстро и сильно по миру людей. |
Blake was better than me at everything, so I had to do something fast. |
Блэк был во всех отношениях круче, чем я, нужно было что-то быстро предпринять. |
Who is the man that was fast. |
Кто самый крутой? Быстро ты. |