Примеры в контексте "Fast - Быстро"

Перевод

Примеры

Примеры: Fast — Быстро

• I've had women ran away from me before but never that fast!

  От меня не в первый раз девушки убегают, но чтоб так быстро! ...

• How fast can you get us to the mainframe hardline?

  Как быстро ты сможешь доставить меня к кабелю в серверной?

• Well, the days until Christmas were going by fast, and so were all my Christmas presents.

  Дни до Рождества пролетали так быстро, и так же быстро разлетались мои рождественские подарки.

• I can't do them regular if you're going that fast!

  Я не могу расставлять их равномерно, когда ты так быстро едешь!

• It started fast but it ends so slow

  Все началось так быстро, но так медленно заканчивается

• Does it mean that I don't pass fast enough for you?

  ! Значит, я покидаю вас недостаточно быстро?

• Then you wouldn't need to drive fast, would you?

  Тебе не следовало ехать так быстро, правда?

• You do drive fast, don't you?

  Ты ведь ехала быстро, правда?

• You're fast on your feet, "Vargas."

  Ты быстро бегаешь, "Варгас".

• So we'd go at it pretty fast and hard...

  Так что скорее это было бы быстро и жёстко, не думаешь?

• As far, as fast, as long as I could.

  Так далеко так быстро, так долго, как только мог.

• Carter's never been arrested, he's from out of town, and he's moving up the ladder pretty fast.

  Картера никогда не арестовывали, он не местный, и довольно быстро продвигается наверх.

• He plays fast and big and he has the cash and the credit... to turn out your lights.

  Он играет быстро и по крупному и у него есть бабки, и кредит... чтобы вывернуть тебе карманы.

• If we're going to get them we'll have to do it fast.

  Если мы хотим достать их Мы должны сделать все быстро,

• And once that's done, we've got to get out of there and fast.

  Когда все будет готово, Мы должны будем выбираться оттуда и быстро

• If you had the time, maybe, but you really think Rebekah ran far and fast from here?

  Может, если бы у тебя было время, но ты действительно считаешь что Ребекка убежала далеко и быстро отсюда?

• He will kiss you and hold you fast, enfolding your body like a lover.

  Он поцелует тебя и быстро схватит тебя, окутывая твое тело, как цветок.

• Anyone who thinks they should pay a guy money because he can throw a ball really far or pedal really fast deserves to be ripped off.

  Все, кто считает что парню нужно платить деньги за то, что он может бросить мяч очень далеко или очень быстро крутить педали, заслуживают того, чтобы их обобрали.

• I'm wondering, why did you zero in on my client so fast, no criminal record, out-of-towner?

  Мне интересно, почему ты ноль в на моего клиента так быстро, отсутствие судимости, приезжий?

• How did the editor-in-chief of Total Nut Bar magazine get mobilized this fast?

  Как главный редактор журнала для слабоумных сумела так быстро это организовать?

• Who would live to tell the tale of the great Caroline Channing, the girl who couldn't walk fast enough?

  Кто бы тогда выжил, чтобы рассказать историю великой Кэролайн Ченнинг, девушки, которая не могла идти достаточно быстро?

• But how fast do you think you did it?

  Но как быстро ты сделал это, как ты считаешь?

• There are people who need our help and they need it fast.

  Людям нужна помощь, и нужна очень быстро.

• Well, didn't you find it weird that you made a friend so fast?

  Тебе не показалось, странным, что ты так быстро завёл друга?

• We get down and surround the train fast, we must be alert!

  Мы спускаемся и бежим быстро вдоль поезда, мы должны поспешить.

Другие варианты перевода слова fast

• Быстрый
• Быстрее
• Скорость
• Стремительно
• Fast
• Скорый
• Скоростной
• Поскорее
• Срочно
• По-быстрому
• Крепко
• Шустрый

Слово fast в словаре

Fast — Быстрый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом fast

• fast and furiousочень стремительно, быстро
• hard and fastтвердый, строгий, фиксированный, не подлежащий изменению
• play fast and loose (with someone or something)действовать безответственно, легкомысленно
• sound asleep / fast asleepкрепко спать

Пословицы со словом fast

• bad news travels fast / bad news has wingsплохая молва на крыльях летит