| I'd say ten, 15 seconds, depending how fast you speak. | Ну, секунд 15 наверное, смотря как быстро ты будешь говорить. |
| These old buzzards talk fast and don't remember a word they say. | Эти старые кошелки быстро говорят, но потом не помнят ни слова. |
| But it's no surprise she's come so far, so fast. | Но это не удивительно что она делает успехи так быстро. |
| Scouting by air allows Ben to home in on them fast. | Наблюдение с воздуха позволяет Бену быстро их обнаружить. |
| Night is falling fast, and the temperature will plummet to minus 30 Celsius. | Ночь опускается быстро, и вместе с ней температура упадёт до -30 градусов. |
| It's amazing how fast you can eat in total silence. | Потрясающе, как быстро ты ешь в полной тишине. |
| I feel bad I ducked out so fast the other day. | Мне неловко, что я так быстро смылась тогда. |
| Not exactly, but I'm a fast learner. | Не совсем, но я быстро учусь. |
| Unstable. We need to work fast. | Нестабильное. мы должны действовать быстро. |
| But that faded fast, I think. | Но думаю, это быстро прошло. |
| Your mom catches on pretty fast. | Твоя мама завоёвывает популярность довольно быстро. |
| I can't get it that fast. | Я не могу получить его так быстро. |
| It was dark, it happened fast. | Было темно, это произошло быстро. |
| No one can snap back that fast. | Никто не может прийти в себя так быстро. |
| There's no way he got processed that fast. | Ничье дело не разбирается так быстро. |
| It was really dark, and it was really fast. | Было совсем темно, и оно двигалось очень быстро. |
| I'm sure you were very frightened and things just were happening so fast. | Уверена, ты был очень напуган. и все случилось так быстро. |
| No, it all happened so fast. | Нет, все произошло так быстро. |
| Come. I can hardly believe you're growing up so fast. | Знаешь, я все еще не могу поверить, что ты выросла так быстро. |
| But that could change very fast. | Но это может измениться очень быстро. |
| No matter how fast you drive, Alex, you can't run away from your own skin. | Неважно как быстро ты едешь, Алекс, ты не сможешь убежать от своей собственной шкуры. |
| She's the reason why it ended so fast. | Именно из-за нее вечеринка так быстро закончилась. |
| Strike first, strike fast, leave no trace. | Бей первым, бей быстро, не оставляй следов. |
| And she'll write him out of her will so fast... | И она быстро вычеркнет его из завещения. |
| If we're stuck here with no provisions, things will go south fast. | Если мы застряли здесь без провизии, дела быстро пойдут очень плохо. |