| Gibbs is on the phone with our Russian spy, and I need to run a trace, fast. | Гиббс говорит с русской шпионкой, и мне нужно начать отслеживать, быстро. |
| More literally, I can get work because it's growing so fast here. | Более конкретно - что я найду работу в быстро развивающемся городе. |
| Unbelievable how fast he learns the rules. | Невероятно, как быстро он учится. |
| It was just so fast, and I didn't even know what was happening. | Всё произошло так быстро, я даже не поняла, что случилось. |
| I want answers, and fast. | Мне нужны ответы, и быстро. |
| I wasn't even driving that fast. | Да и не так уж быстро я ехал. |
| Once they see you don't, it'll get ugly fast. | Как только поймут обратное, быстро обозлятся. |
| It was maybe ten seconds, I think. Anyway, really fast. | Это было 10 секунд, я думаю, в любом случае очень быстро. |
| I haven't seen women move that fast since the Activia recall. | Я не видел, чтобы женщины бегали так быстро с тех пор как Активия возродилась. |
| I see you surprised because this happen so fast. | Вижу, вы удивлены, что всё так быстро произошло. |
| I will get this off my desk fast. | Я разберусь с этим делом быстро. |
| Sometimes firms grow so fast, issues of wage and hour compliance get overlooked. | Иногда фирмы быстро расширяются, зарплатой и переработкой часто пренебрегают. |
| If I have learned anything, it is how fast the news cycle is. | Если я что и усвоила в своей жизни, так это то, как быстро сменяется цикл новостей. |
| When I got ill, it happened so fast. | Всё так быстро случилось, когда мне стало плохо. |
| It's miles wide, and it's moving fast. | Она шириной в милю и двигается очень быстро. |
| But you get through it fast when you preserve with it. | Но когда начинаешь заготавливать, она быстро уходит. |
| I said it'd be fast. | Я говорила, что будет быстро. |
| I run pretty fast for my position and I'm a good tackle. | И я думаю, что я... довольно быстро бегаю для позиции лайнмена... И я хорошо играю на линии схватки. |
| And he can't move very fast. | И он не может двигаться очень быстро. |
| I just had to think fast. | Я просто должна была думать быстро. |
| And your father ran so fast across those stones to get you. | И твой отец так быстро бежал по камням, чтобы тебя спасти. |
| I'm not sure how fast a rock is supposed to walk. | Я не уверен как быстро опора должна двигаться. |
| There are days when I feel they can't grow up fast enough. | Иногда мне кажется, они недостаточно быстро растут. |
| The Suburban will sink fast, so no fallout, minimal damage, nobody gets hurt. | Машина быстро пойдёт ко дну, поэтому никаких непредвиденных последствий, минимальный ущерб, никому не причинит вреда. |
| Still, you need to act fast. | Но тебе всё равно нужно действовать быстро. |