| And he's off and just look how fast that thing fires off the line - smoking all four tyres. | И он тронулся и посмотрите как быстро зажёг со старта - дымит всеми четырьмя покрышками. |
| Then, it all happened so fast. | А потом всё случилось так быстро. |
| You know that stuff will leave your body pretty fast. | Лекарства выйдут из вашего организма очень быстро. |
| So he got strong really fast. | И "набирал" довольно быстро. |
| Trust me... they grow up really fast. | Верь мне... они очень быстро вырастают. |
| And a medication called Hematin, which should work relatively fast. | И вместе с гематином должно сработать относительно быстро. |
| That boy's blood pressure is 82 over 42 and falling fast. | У этого мальчика давление 82 на 42 и быстро падает. |
| Stay low, run fast, don't trip. | Пригибайтесь, бегите быстро, не петляйте. |
| Sir, it happened really fast. | Сэр, это произошло действительно быстро. |
| Progress came so fast, people still felt poor, despite being rich. | Прогресс пришёл так быстро, что даже разбогатев люди продолжали чувствовать себя бедняками. |
| Because he couldn't run very fast. | Потому что он не умел быстро бегать. |
| It copies electronic files and hard drives fast. | Быстро копирует электронные файлы и жесткие диски. |
| I want a gunslinger, someone who's fast on his feet. | Мне нужен стрелок, который быстро бегает. |
| I think we should run really fast now. | Я думаю, мы должны действовать сейчас очень быстро. |
| He doesn't tires out real fast. | Он не ест достаточно.Он очень быстро устает. |
| Goes through a person's body so fast, they hardly feel it. | Войдет ей в живот так быстро, что она может и не почувствовать. |
| [Backfiring] I haven't gone this fast in years. | Я так быстро уже много лет не ездил. |
| Tommy might need to make a fast getaway. | Томми, возможно, придется быстро сматываться оттуда. |
| Unless we seal it and fast, we may have to evacuate. | Если мы не ликвидируем пробоину - и быстро, то, возможно, нам придется эвакуироваться. |
| Watch how fast I can run. | Зацените, как быстро я умею бегать. |
| But she's declining so fast. | Но ей становится хуже так быстро. |
| But I am ready to learn, and I'm a fast learner. | Но я готова учиться, и я быстро учусь. |
| A ship the size of Canada, coming at Earth very fast. | Корабль размером с Канаду очень быстро движется к Земле. |
| I swear I can't get out of this town fast enough. | Клянусь, я могу выбраться из этого города достаточно быстро. |
| And then squat up and down but fast. | И приседаем вверх и вниз, но быстро. |