| I mean, he said that something came up, and he needed help to get to Frankfurt fast. | Я имею ввиду, он сказал, что что-то придумал. и ему нужна помощь, чтобы быстро добраться до Франкфурта. |
| All right, well, if you think you can kick mine, you better do it fast. | Хорошо-хорошо, если ты думаешь, что можешь надрать мою, Тебе лучше это сделать быстро. |
| It just happened so fast, and then I saw this thing coming at me, like-like a monster. | Это произошло так быстро, а потом я увидел, как это бежит на меня, как-как чудовище. |
| I ran so fast, the librarian said, | Я бежала так быстро, библиотекарь сказал |
| We must get rid of all that, fast! | Мы должны быстро избавиться от всего этого. |
| Now how did Cinderella finish her dress so fast? | А как Золушка закончила своё платье так быстро? |
| Eric, Nell, find that ship fast! | Эрик, Нелл, быстро найдите это судно. |
| I ran so fast that time and youth at last ran out | Я гнал это время так быстро, что молодость сбежала, наконец |
| We have to find out how fast this thing moves | Мы должны выяснить, как быстро это дело движется |
| How did you get your film so fast? | Как ты так быстро проявил фильм? |
| The world, the night, the lights, everything was fast. | Как будто весь мир: ночь, огни - все неслось так быстро. |
| The others will go to ground when they realise we have him, so we need to work fast. | Другие затаятся, когда они поймут, что он у нас, таким образом, мы должны работать быстро. |
| If I was drinking now, I'd drink fast too. | Если бы я сейчас пила, я бы тоже быстро выпила. |
| Obviously, it's just very, very fast. | Очевидно, что это очень, очень быстро. |
| Wait a sec, how did he find you so fast? | Подожди минутку, как он нашел тебя так быстро? |
| Things were moving so fast between us, I... I was afraid he'd been scared off. | Между нами всё так быстро развивалось, я... я боялась, что это отпугнёт его. |
| Who would have thought $20 million could go so fast? | Кто бы подумал, что 20 миллионов уйдут так быстро? |
| Well, we already know she's growing up fast. | Ну, мы уже знаем, что она быстро растёт |
| How fast were you going, bud? | И как быстро ты ехал, приятель? |
| Gather your wits And hold on fast | Разберу тебя на части и быстро соберу |
| Let's just get away from here fast. | Говорю тебе, Франк, давай-ка быстро уберёмся отсюда. |
| How fast can we have E.T.F at his house? | Как быстро группа захвата будет у его дома? |
| How fast can you drop the forcefield? | Насколько быстро вы сможете избавиться от силового поля? |
| It's so fast, it's like us being catapulted to 100 times the speed of sound. | Этот настолько быстро, что для нас подобно катапультированию со скоростью в 100 раз превышающей звуковую. |
| Nine years goes fast, Marcus? | Быстро девять лет пролетели, Маркус. |